Translation of "Tortue" in Russian

Achetez-moi une tortue, maman, achetez-moi une tortue.

Купи мне черепашку, мам, пожалуйста, купи мне черепашку!

La tortue vit longtemps.

Черепаха живёт долго.

La tortue est morte.

Черепаха умерла.

Tu es vraiment une tortue.

- Ну ты и копуша.
- Ты как черепаха!

Une tortue verte est de retour

...зелёная черепаха вернулась...

Combien de temps vit une tortue ?

Сколько живут черепахи?

Cette tortue est-elle la vôtre ?

- Это ваша черепаха?
- Это твоя черепаха?

Le lièvre fut doublé par la tortue.

Зайца обогнала черепаха.

De loin, l'îlot ressemblait à une tortue.

Издалека островок походил на черепаху.

Le lièvre fut distancé par la tortue.

Черепаха обогнала зайца.

Nous avons trouvé une tortue dans le jardin.

Мы нашли в саду черепаху.

Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.

Мир покоится на спине большой черепахи.

Le temps est soit un oiseau, soit une tortue.

- Время то птица, то черепаха.
- Время то летит, то ползёт.

La tortue sort la tête hors de sa carapace.

Черепаха высовывает голову из панциря.

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.

Маленький островок издали был похож на черепаху.

- Si vous continuez à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.
- Si tu continues à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.

Если ты и дальше будешь так ползти как черепаха, мы никогда не доберёмся до цели.

Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.

Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.

Une bonne réputation se traîne comme une tortue, une mauvaise court rapidement.

Добрая слава лежит, а худая бежит.

Si tu continues à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.

Если ты и дальше будешь так ползти как черепаха, мы никогда не доберёмся до цели.

La tortue géante des Galapagos connue sous le nom de Georges solitaire est morte.

Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж.

Le lézard, la tortue, l'oie et le chien sont des animaux que j'aime beaucoup.

Ящерица, черепаха, гусь и собака - это животные, которые мне очень нравятся.

Je vis, en plus d'une tortue, deux poissons rouges et un blanc qui nageaient dans un étang.

Я увидел, что в пруду кроме черепахи плавали две золотые рыбки и одна белая.