Translation of "Théoriquement" in Russian

Théoriquement, il y en a une infinité.

Теоретически их бесконечное множество.

Tout est théoriquement impossible jusqu'à ce que ce soit fait.

Теоретически невозможно всё, пока это не сделано.

Alors, c'est une solution ad hoc, elle est bonne en pratique mais théoriquement faible.

Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.

- Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
- En théorie, je suis en train de faire des maths.

Теоретически, я занимаюсь математикой.

L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.