Translation of "Théorie" in Finnish

Il a développé sa propre théorie.

Hän kehitti oman teoriansa.

Je ne peux pas accepter cette théorie.

En voi hyväksyä tätä teoriaa.

Ils s'opposèrent à la théorie de l'évolution de Darwin.

He vastustavat Darwinin evoluutioteoriaa.

- La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
- La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair.

Teoria ja käytäntö eivät aina kohtaa.

En théorie, il n'y a pas de différence entre la théorie et la pratique. Mais, en pratique, il y en a.

Teorialla ja käytännöllä ei teoriassa ole eroa, mutta käytännössä niillä on.

Franchement, je pense que cette «théorie du complot» est ridicule.

Suoraan sanoen, tämä salaliitto teoria on mielestäni ihan hölynpölyä.

Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

Kerratkaamme lyhyesti tärkeä tulos ryhmäteoriasta.

Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.

Tiedemiehet väittelevät hänen teoriastaan dinosaurusten katoamisesta.

Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.

En tue teoriaa, että ymmärtääkseen englantia paremmin pitäisi opiskella latinaa.

Ah, vous avez des preuves réfutant la théorie de l'évolution ? Rassemblez vos données, faites les évaluer par vos pairs, et recevez votre prix Nobel.

Ai, sinulla on evoluution epätodeksi osoittavia todisteita? Kerää tietosi, lähetä ne vertaisarvioitaviksi ja vastaanota Nobel-palkintosi.

Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.

Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.