Translation of "Repasser" in Russian

Je déteste repasser.

- Я ненавижу гладить.
- Терпеть не могу гладить.

Je dois repasser ma chemise.

Я должен погладить себе рубашку.

Je dois repasser le test.

Мне надо пересдать тест.

Ces vêtements sont faciles à repasser.

Эту одежду легко гладить.

Leur travail consiste à repasser des vêtements.

Их работа — гладить одежду.

Je te prie de repasser la chemise.

- Пожалуйста, погладь рубашку.
- Погладь, пожалуйста, рубашку.
- Погладьте, пожалуйста, рубашку.

Le fer à repasser utilise beaucoup d'électricité.

- Этот утюг потребляет много электричества.
- Утюг потребляет много электричества.

Tu as laissé le fer à repasser allumé.

Ты оставила утюг включённым.

Est-ce qu'il a fait repasser son pantalon ?

Он отутюжил свои брюки?

Elle était en train de repasser sa robe.

Она гладила своё платье.

Elle se brûla avec le fer à repasser.

Она обожглась утюгом.

Je me suis brûlé avec le fer à repasser.

- Я обжёгся утюгом.
- Я обожглась утюгом.

Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser.

Я обжёг руку утюгом.

Pourriez-vous repasser ce t-shirt pour moi, s'il vous plaît ?

Вы не могли бы погладить мне эту футболку, пожалуйста?

J'ai acheté une nouvelle table à repasser, plus grande que la précédente.

Я купила новую гладильную доску, больше, чем предыдущая.

Il ne faut pas allumer le fer à repasser, la bouilloire et le radiateur en même temps.

Не надо включать одновременно утюг, чайник и обогреватель.

- Tom ne nage pas mieux qu'un fer à repasser.
- Tom nage comme une pierre.
- Tom nage aussi bien qu'une pierre.

Том плавает как топор.

Il y a un pli rebelle sur ma chemise que je n'arrive simplement pas à avoir avec le fer à repasser.

На моей рубашке надоедливая складка, которую я не могу убрать утюгом.

- Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !
- Je ne peux pas me couper les ongles et repasser en même temps.

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!