Translation of "Temporaire" in Russian

C'est temporaire.

Это временно.

Ce n'est qu'une solution temporaire.

- Это только временное решение.
- Это лишь временное решение.

C'est juste une solution temporaire.

- Это только временное решение.
- Это лишь временное решение.

Ce n'est qu'une réparation temporaire.

Это лишь временное решение.

L'amour n'est qu'un déséquilibre hormonal temporaire.

Любовь — это просто временный гормональный дисбаланс.

J'espère que c'est un évènement temporaire.

Надеюсь, это временное явление.

- Je suis sûr que ce n'est que temporaire.
- Je suis certaine que ce n'est que temporaire.

Я уверен, что это только временно.

Nous avons observé un pic d'engagement temporaire

и увидели временный скачок активности,

Mais qui est une mégapole temporaire, éphémère.

Однако город этот отличается тем, что он временный, эфемерный.

Le temporaire y devient la nouvelle permanence.

Здесь временное становится новым постоянным.

Et on savait que ce serait temporaire.

и знали, что это будет временно.

J'espère que ce n'est qu'un problème temporaire.

- Надеюсь, это всего лишь временная проблема.
- Надеюсь, это только временная проблема.

- Ce n'est que temporaire.
- Ce n'est que passager.

- Это лишь на время.
- Это только на время.

Suite à l'échec d'appontage d'un ravitailleur inhabité russe sur la Station Spatiale Internationale, ses partenaires réfléchissent à une mise en hibernation temporaire de la station.

После неудачной стыковки автоматического российского грузовика с МКС участники программы рассматривают вариант временной консервации станции.