Translation of "Sécheresse" in Russian

La sécheresse règnera partout.

Повсюду будет царить засуха.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.

Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

De nombreux paysans moururent durant cette sécheresse.

Во время этой засухи умерло много крестьян.

De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.

Многие крестьяне погибли во время засухи.

La sécheresse conduisit à une pénurie de nourriture.

Засуха привела к недостатку пищи.

Une période de sécheresse explique la maigre récolte.

Период засухи повинен в плохом урожае.

La sécheresse s'intensifie dans la Corne de l'Afrique.

Засуха на территории Африканского Рога усиливается.

Beaucoup d'arbres sont morts pendant la longue sécheresse.

Многие деревья погибли за время длинной засухи.

La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année.

Засуха в этом году может сказаться на урожае.

C'était une année de sécheresse et de nombreux animaux furent affamés.

Это был год засухи, и многие животные голодали.

En période de sécheresse, il y a manque d'eau dans nos villages.

- В период засухи в наших деревнях не хватает воды.
- В период засухи в наших деревнях наблюдается нехватка воды.

Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.

Города и провинции, расположенные вдоль реки Янцзы в Центральном Китае, борются с сильнейшей за более чем пятьдесят лет засухой.

- Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
- Lorsque je porte des lentilles de contact, cela provoque une sensation de sécheresse et de rougeur dans mes yeux.

Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют.