Translation of "Récolte" in Hungarian

On récolte ce que l'on sème.

Ki mint vet, úgy arat.

Nous avons tous aidé à la récolte.

Mindannyian segítettünk a betakarításban.

Cette année promet une bonne récolte de riz.

Ez az év jó rizsaratást ígér.

La récolte de cette année a été une bénédiction divine.

Az idei termés valódi Isten áldása volt.

En novembre, on récolte les olives sur les arbres pour produire de l'huile.

Novemberben leszedik az olajbogyókat a fákról, hogy olajat készítsenek belőlük.

Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.

A szép időjárási periódus lehetővé tette számunkra, betakarítani a termést.

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.

Aki szelet vet, vihart arat.

Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.

Ismeritek a mondást, hogy azt aratjuk, amit vetettünk. Szelet vetettem és itt van a viharom.