Translation of "Durable" in Russian

Ce n'est pas durable.

Оно разрушительно.

- Tout le monde veut une paix durable.
- Tout le monde voudrait une paix durable.

Все хотят постоянного мира.

- Ces pantalons sont faits de tissu durable.
- Ces pantalons sont fabriqués en tissu durable.

Эти брюки изготовлены из прочной ткани.

Pour continuer à contribuer au développement durable.

которые будут способствовать реализации Целей устойчивого развития.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.

Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

Absolument rien dans la vie n'est durable.

В жизни нет ничего постоянного.

Voici une nouvelle équation pour une planète durable :

Вот новая формула для стабильной планеты:

Ne ferait pas forcément un partenaire bon et durable.

может стать хорошим партнёром в длительных отношениях.

Cela signifie que la pauvreté laisse une cicatrice durable

Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след,

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.