Translation of "Renard" in Russian

Un renard arriva.

Пришла лиса.

Le renard glapit.

Лиса лает.

C'est un renard.

Она пройдоха.

Que dit le renard ?

Что говорит лиса?

Le chasseur tua le renard.

- Охотник убил лису.
- Охотник убил лисицу.

Tout renard loue sa queue.

Каждый кулик своё болото хвалит.

Le chasseur prit le renard.

Охотник поймал лису.

Elle est rusée comme un renard.

Она хитрая, как лиса.

- C'est un renard.
- C'est une salope.

Она проститутка.

Le chien courut après le renard.

Собака побежала за лисой.

Le renard est un animal sauvage.

Лиса - дикое животное.

Le chien est après le renard.

Собака преследует лисицу.

Le renard a mangé une poule.

- Лиса съела курицу.
- Лисица съела курицу.

Le renard a une longue queue.

У лисы длинный хвост.

Le chasseur a tué un renard.

Охотник добыл лисицу.

Le renard mange de la viande.

Лиса ест мясо.

Le renard polaire vit en Arctique.

Песец живёт в Арктике.

La meute est aux trousses du renard.

Гончие преследуют лисицу.

Est-ce que tu vois un renard ?

Видишь лису?

Le renard s'est caché dans l'arbre creux.

Лиса спряталась в дуплистом дереве.

Ce renard a dû tuer la poule.

Та лиса, должно быть, убила курицу.

N'as-tu pas vu le renard passer ?

Ты не видел, как лиса пробежала?

renard, lion et cochon descendant vers la ville

лиса, лев и свинья спускаются в город

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre.

Я видел волка, лису и зайца.

Ils ont attrapé le renard avec un piège.

Они поймали лису при помощи капкана.

Le renard est plus rusé que le corbeau.

Лисица хитрее вороны.

Elle s'est fait tatouer un renard derrière l'oreille.

Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы.

Le renard possède une queue longue et touffue.

У лисы длинный пушистый хвост.

- Les chiens levèrent le renard de sa cachette.
- Les chiens de chasse ont débusqué le renard de sa cachette.

Охотничьи собаки выгнали лису из укрытия.

Si c'était du renard, l'odeur serait vraiment très forte.

Если бы это был мех лисы, он бы сильно пах.

Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

Мы поставили капкан, чтобы поймать лису.

J'ai vu un loup, un renard et un lapin.

Я видел волка, лису и кролика.

Le renard est en train de manger une poule.

- Лиса ест курицу.
- Лисица ест курицу.

Là, c'est plus canin, plus doux. Le renard, c'est fort.

Этот мех пахнет собакой, мягче. Опять же, мех лисы грубоват.

Une des fables d'Ésope s'intitule « Le Renard et les Raisins ».

В баснях Эзопа есть история под названием «Лиса и виноград».

Même le renard le plus rusé sera capturé un jour.

Даже самая хитрая лиса в конце концов оказывается пойманной.

Je ne l'aime pas parce qu'il est rusé comme un renard.

Я не люблю его, потому что он хитрый как лиса.

Tom ne connaît pas la différence entre un loup et un renard.

- Том не знает разницы между волком и лисой.
- Том не знает, чем волк отличается от лисы.
- Том не знает, какая разница между волком и лисой.

Quand le lièvre remarqua que le renard était parti, il sortit de son terrier.

- Когда заяц заметил, что лиса ушла, он вылез из своей норы.
- Заметив, что лиса ушла, заяц вылез из своей норы.

Les animaux de la forêt étaient à l'heure, seul le renard arrivait en retard.

- Лесные звери пришли вовремя, и только лис опоздал.
- Лесные звери приходили вовремя, и только лис опаздывал.

- Ne laisse pas l'herbe te pousser sous les pieds !
- Au renard couché n'arrive aucune nourriture.

Под лежачий камень вода не течёт.

Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux.

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.