Translation of "Ramène" in Russian

Ramène ton cul !

Тащи-ка сюда свою задницу!

Ramène-les ici !

Приведи их сюда.

Ramène-moi mon chapeau.

Принеси мне мою шляпу.

Je la ramène chez elle.

Я отвезу её домой.

Ramène-le quand tu as fini.

- Верни это, когда закончишь.
- Принеси его обратно, когда закончишь.

Je les ramène à la maison.

- Я отведу их домой.
- Я отвезу их домой.

Ramène-le lorsque tu as fini.

Принеси его обратно, когда закончишь.

Ramène-moi un peu de vin.

Принеси мне немного вина.

Cette photo me ramène à mon enfance.

Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.

Notre chien me ramène toujours le ballon.

Наша собака всегда приносит мне мячик.

Tu veux que je te ramène quelque chose?

Тебе чего-нибудь принести?

Il ramène ses hommes sur son navire, l'Iron Ram.

Он созвал своих воинов на корабль, Железного Овна.

- Ramenez Tom à la maison.
- Ramène Tom à la maison.

- Отвези Тома домой.
- Отвезите Тома домой.
- Отведи Тома домой.
- Отведите Тома домой.

- Ramenez Tom.
- Ramène Tom.
- Faites revenir Tom.
- Fais revenir Tom.

Приведи Тома назад.

- Ramène-le quand tu as fini.
- Rapporte-le quand tu as fini.
- Rapporte-le lorsque tu as fini.
- Ramène-le lorsque tu as fini.

Принеси его обратно, когда закончишь.

- Déposez Sami à l'arrêt de bus.
- Ramène Sami à l'arrêt de bus.

Довези Сами до автобусной остановки.

Et à la fin de sa journée, elle nous ramène ce qu'elle a trouvé

В конце дня она приносит собранное нам,

- Ramène-le quand tu as fini.
- Ramenez-le lorsque vous avez fini.
- Rapporte-le quand tu as fini.
- Rapportez-le quand vous avez fini.
- Rapporte-le lorsque tu as fini.
- Ramène-le lorsque tu as fini.
- Rapportez-le lorsque vous avez fini.

- Верни это, когда закончишь.
- Принесите его обратно, когда закончите.
- Принеси его обратно, когда закончишь.
- Принесите её обратно, когда закончите.
- Принеси её обратно, когда закончишь.

- Veux-tu que je te conduise jusque chez toi ?
- Est-ce que tu veux que je te ramène à la maison ?
- Voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

- Хочешь, я отвезу тебя домой?
- Хотите, я отвезу вас домой?