Translation of "30%" in Russian

- Ça coûtera 30 €.
- Ça va faire 30 euros.

Это будет стоить тридцать евро.

Pourquoi pas 30% ?

Как насчёт 30 процентов?

J'ai 30 ans

Мне 30 лет

J'ai 30 ans.

Мне тридцать.

Ça coûtera 30 €.

Это будет стоить 30 евро.

- Commençons à 2 h 30.
- Commençons à 14 h 30.

- Давай начнём в половине третьего.
- Давайте начнём в половине третьего.
- Давай начнём полтретьего.
- Давайте начнём полтретьего.
- Начнём в половине третьего.
- Начнём в два тридцать.
- Начнём полтретьего.

L'exercice dure 30 secondes.

Упражнение длится 30 секунд.

J'ai maintenant 30 ans.

Сейчас мне тридцать.

Nous avons 30 minutes.

- У нас есть 30 минут.
- У нас 30 минут.
- У нас есть полчаса.

Et après 30 jours,

и через 30 дней,

- J'y serai à 14 30.
- J'y serai à 2 h 30.

- Я буду там в 2:30.
- Я буду там в половине третьего.
- Я буду там в два тридцать.

- Ça coûtera 30 €.
- Cela coûtera trente euros.
- Ça va faire 30 euros.

Это будет стоить 30 евро.

- Tu es né le 30 avril.
- Vous êtes né le 30 avril.

Вы родились тридцатого апреля.

- Sois là à 14 h 30.
- Soyez là à 14 h 30.

- Будь там в половине третьего.
- Будьте там в половине третьего.

NB : Repensez aux années 30,

НБ: Вернёмся в 30-е годы ХХ века,

Il y a 30 ans

30 лет назад

30 secondes Lumière de contact

30 секунд Контактный свет

J'ai besoin de 30 minutes.

- Мне нужно тридцать минут.
- Мне нужно 30 минут.

Maintenant, il est 2:30.

- Сейчас половина третьего.
- Сейчас полтретьего.
- Сейчас два тридцать.

Il est 16 h 30.

Сейчас шестнадцать тридцать.

J'y serai à 14 30.

- Я буду там в половине третьего.
- Я буду там в 14:30.
- Я буду там в четырнадцать тридцать.

Il est 8 h 30.

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.
- Сейчас восемь тридцать.

Ils possèdent 20 à 30%

Они владеют от 20 до 30 процентов

20, 30 grand un mois.

20, 30 штук в месяц.

- Il est 4 h 30 de l'après-midi.
- Il est 16 h 30.

Сейчас полпятого вечера.

- Je t'attends depuis 14 h 30.
- Je vous attends depuis 14 h 30.

- Я жду вас с половины третьего.
- Я жду тебя с половины третьего.
- Я жду вас с четырнадцати тридцати.
- Я жду тебя с четырнадцати тридцати.
- Я жду вас с двух тридцати.
- Я жду тебя с двух тридцати.

- Ton vol part à 14 h 30.
- Votre vol part à 14 h 30.

- Ваш рейс отправляется в 2:30.
- Твой самолёт вылетает в два тридцать.
- Ваш самолёт вылетает в два тридцать.

A affecté 30 millions de travailleurs.

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

Mais un clan de 30 individus...

Но клан из тридцати гиен...

Tu as passé environ 30 minutes

Ты потратил около получаса,

Ça fait 30 minutes qu'elle l'attend.

Она ждёт его уже тридцать минут.

Tom est rentré à 6:30.

- Том вернулся домой в полседьмого.
- Том вернулся домой в половине седьмого.
- Том вернулся домой в шесть тридцать.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

Мне тридцать лет.

J'ai payé 30 dollars pour ça.

- Я заплатил за это 30 долларов.
- Я заплатил за это тридцать долларов.

Rendez-vous à 14 h 30.

- Встреть меня в полтретьего.
- Встретьте меня в полтретьего.

Nous sommes mariés depuis 30 ans.

- Мы женаты уже 30 лет.
- Мы женаты уже тридцать лет.
- Мы уже тридцать лет женаты.

J'y serai à 2 h 30.

Я буду там в 2:30.

Je suis né le 30 avril.

Я родился тридцатого апреля.

Tu es né le 30 avril.

Ты родился тридцатого апреля.

Elle gagne 30 dollars par jour.

Она зарабатывает 30 долларов в день.

Sois là à 14 h 30.

- Будь там в половине третьего.
- Будь там в четырнадцать тридцать.

Soyez là à 14 h 30.

- Будьте там в половине третьего.
- Будьте там в четырнадцать тридцать.

Vous pouvez obtenir 30 jours gratuitement,

Вы можете получить 30 дней бесплатно,

- J'ai un rendez-vous à 14:30.
- J’ai un rendez-vous à 14 h 30.

- У меня встреча в 14:30.
- У меня встреча в полтретьего.
- У меня в половине третьего встреча.

- Où étiez-vous hier à 14 h 30 ?
- Où étais-tu hier à 14 h 30 ?

- Где вы были вчера в половине третьего?
- Где ты был вчера в половине третьего?
- Где ты был вчера в четырнадцать тридцать?

Je voulais être millionnaire avant 30 ans.

и целью моей жизни было стать к тридцати годам миллионером.

Ils ont réalisé 30 % d'opérations en plus

они уже проводили на 30% больше операций

Vous récupérez votre argent en 30 jours

Вы вернете свои деньги через 30 дней

Dit qu'il aura besoin de 30 fois

Говорит, что понадобится 30 раз

On se voit à 14 h 30 !

Парни, увидимся в полтретьего.

Il arriva avec 30 minutes de retard.

Он приехал с тридцатиминутным опозданием.

J’ai une réunion à 14 h 30.

- У меня совещание в 2:30.
- У меня в 14:30 собрание.

Je suis debout depuis 2 h 30.

Я не сплю с половины третьего.

Je vais attendre jusqu'à 14 h 30.

- Я собираюсь ждать до половины третьего.
- Я подожду до половины третьего.

Je mange généralement avant 18 h 30.

Я обычно ем до половины седьмого.

Je peux te voir à 2:30.

Я могу увидеться с тобой в 2:30.

Tom est arrivé 30 minutes en retard.

- Том опоздал на тридцать минут.
- Том приехал с тридцатиминутным опозданием.

Nous avons été mariés pendant 30 ans.

Мы с ней женаты уже тридцать лет.

Je vais rentrer vers 14 h 30.

- Я вернусь где-то полтретьего.
- Я буду дома в районе полтретьего.

J'ai un rendez-vous à 14:30.

У меня встреча в 14:30.

Le concert commencera à 14 h 30.

- Концерт начнётся в четырнадцать тридцать.
- Концерт начнётся в 14:30.

Votre vol part à 14 h 30.

Ваш самолёт вылетает в четырнадцать тридцать.

Ton vol part à 14 h 30.

Твой самолёт вылетает в четырнадцать тридцать.

Notre vol part à 14 h 30.

- Наш самолёт вылетает в четырнадцать тридцать.
- Наш самолёт вылетает в 14:30.

Tom a travaillé jusqu’à 14 h 30.

Том работал до половины третьего.

Vous vous rasez toutes les 30 minutes ?

- Вы бреетесь каждые полчаса?
- Вы бреетесь каждые тридцать минут?

Je vous attends depuis 14 h 30.

- Я жду вас с половины третьего.
- Я жду вас с четырнадцати тридцати.
- Я жду вас с двух тридцати.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça coûtera trente euros.

- Это будет стоить 30 евро.
- Это будет стоить тридцать евро.

Garantie de remboursement délai de 30 jours.

гарантия возврата денег чем 30 дней.

- Je dois être là-bas à 14 h 30.
- Je dois y être à 2 h 30.

- Мне надо там быть в половине третьего.
- Мне надо быть там полтретьего.
- Мне надо быть там в половине третьего.

- Tom rentra à la maison à 18 h 30.
- Tom est rentré chez lui à 6 h 30.

- Том пошёл домой в полседьмого.
- Том пошёл домой в половине седьмого.
- Том пошёл домой полседьмого.