Translation of "Paniquer" in Russian

- Essaie de ne pas paniquer !
- Essayez de ne pas paniquer !

Постарайтесь не паниковать.

- Vous n'avez pas besoin de paniquer.
- Tu n'as pas besoin de paniquer.

- Вам не нужно паниковать.
- Не нужно паниковать.

J'ai essayé de ne pas paniquer.

Я старался не паниковать.

La foule se mit à paniquer.

Толпа запаниковала.

Vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

вам нужно действовать, вы на грани паники,

Il ne sert à rien de paniquer.

Паниковать бесполезно.

Il n'y a aucune raison de paniquer.

Нет никаких причин для паники.

Pas besoin de paniquer. Il reste beaucoup de temps.

Нет повода для паники. Еще достаточно времени.

Dès qu'une fille lui parle, il se met à paniquer.

Как только с ним девушка заговаривает, он начинает паниковать.

La fausse annonce d'une explosion a fait paniquer les gens.

Ложное сообщение о взрыве вызвало у людей панику.

Quand elle a entendu cette nouvelle, elle s'est mise à paniquer.

Когда она услышала это известие, она впала в панику.

La première chose à faire dans cette situation, c'est de ne pas paniquer.

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

- Elle s'alarma en entendant cette nouvelle.
- Quand elle a entendu cette nouvelle, elle s'est mise à paniquer.

Когда она услышала это известие, она впала в панику.