Translation of "Pacifique" in Russian

Tom a découvert l'océan Pacifique.

Том открыл Тихий океан.

Nous voulons une solution pacifique.

Мы хотим мирного решения.

Ce canal relie l'Atlantique au Pacifique.

Этот канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

Le fleuve débouche dans le Pacifique.

Эта река впадает в Тихий океан.

Nous volons au-dessus du Pacifique.

Мы пролетаем над Тихим океаном.

- Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
- Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.

L'océan Pacifique est l'un des cinq océans.

- Тихий Океан является одним из пяти океанов.
- Тихий океан - один из пяти океанов.

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.

Эта река впадает в Тихий океан.

Le canal de Panama relie l'Atlantique au Pacifique.

Панамский канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

Le Japon fait face au Pacifique par l'est.

- С востока Японию омывает Тихий океан.
- Япония обращена восточной стороной к Тихому океану.

Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

Он пересёк Тихий океан за 30 дней.

Elle est partie naviguer à travers l'océan Pacifique.

Она отправилась в плавание через Тихий океан.

L'Océan Pacifique est l'océan le plus vaste du monde.

Тихий океан - самый большой океан в мире.

Il était le premier homme à franchir le Pacifique.

Он был первым человеком, пересёкшим Тихий океан.

On mentionne souvent Hawaï comme la « Perle du Pacifique ».

Гавайи часто называют "жемчужиной Тихого океана".

Le démantèlement de l'Empire britannique a été relativement pacifique.

Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.

Il a échoué dans la tentative de traverser l'océan pacifique.

Его попытка переплыть Тихий океан не удалась.

Elle a réussi à traverser le Pacifique avec son bateau.

Ей удалось пересечь Тихий океан на своём корабле.

Dans le Pacifique Sud, d'une population de seulement 11 000 habitants.

в южной части Тихого океана, население которого было всего 11 000 человек.

Il y a quelques années, j'étais sur un voilier dans le Pacifique,

Несколько лет назад я на паруснике пересекал Тихий океан,

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов,

Notre avion était en train de voler au-dessus de l'océan Pacifique.

Наш самолёт пролетал над Тихим океаном.

Dans l'océan Pacifique, l'archipel isolé des Palaos. Trois jours avant la nouvelle lune.

Отдаленный архипелаг Палау в Тихом океане. Три дня до новолуния.

Nous sommes certains qu'une coexistence pacifique est tout à fait possible entre ces deux systèmes sociaux opposés.

Мы считаем вполне возможным мирное сосуществование двух различных социальных систем.

Normalement, je suis un homme très pacifique. Mais si ma famille est menacée, personne ne peut dire ce que je ferai.

Обычно я мирный человек. Но трудно представить, на что я способен, когда под угрозой находится моя семья.

La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.

Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.