Translation of "Trente" in Russian

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusque trente.
- Compte jusqu'à trente.

Посчитайте до тридцати.

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusqu'à trente.

- Досчитай до тридцати.
- Посчитайте до тридцати.

- Compte jusque trente.
- Compte jusqu'à trente.

Досчитай до тридцати.

- Vous avez trente secondes.
- Tu as trente secondes.

У тебя тридцать секунд.

- Donne-moi trente secondes.
- Donnez-moi trente secondes.

- Дай мне тридцать секунд.
- Дайте мне тридцать секунд.

- As-tu dit trente ?
- Avez-vous dit trente ?

- Ты сказал 30?
- Ты сказала 30?
- Вы сказали 30?

- L'association a trente membres.
- L'association compte trente membres.

В ассоциации тридцать членов.

Compte jusque trente.

- Посчитай до тридцати.
- Досчитай до тридцати.

Dites : « Trente-trois » !

Скажите "тридцать три".

J'ai trente ans.

Мне тридцать лет.

Compte jusqu'à trente.

Досчитай до тридцати.

Il a entre trente et trente-deux, pas plus.

Ему тридцать-тридцать два, не больше.

- Commençons en page trente.
- Commençons à la page trente.

Давайте начнём со страницы 30.

- Tom a perdu trente kilogrammes.
- Tom perdit trente kilogrammes.

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.

В одних месяцах 30 дней, в других 31.

Un mois compte trente ou trente-et-un jours.

В месяце тридцать или тридцать один день.

- Tom m'a donné trente dollars.
- Tom me donna trente dollars.

Том дал мне тридцать долларов.

- Vos trente minutes sont écoulées.
- Tes trente minutes sont écoulées.

Твои тридцать минут вышли.

L'association compte trente membres.

Ассоциация насчитывает тридцать членов.

Ça coûte trente euros.

- Он стоит тридцать евро.
- Она стоит тридцать евро.

Tom a trente ans.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Ça fait trente euros.

Это будет тридцать евро.

Il a trente ans.

Ему тридцать лет.

Il fait moins trente.

Сейчас минус тридцать.

C'est à trente kilomètres.

Это в тридцати километрах отсюда.

Tom avait trente ans.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

L'association a trente membres.

В ассоциации тридцать членов.

Donnez-moi trente secondes.

Дайте мне тридцать секунд.

J'ai fais trente pompes.

Я сделал тридцать отжиманий.

J'ai trente-deux ans.

Мне тридцать два года.

- Ça coûtera 30 €.
- Cela coûtera trente euros.
- Ça coûtera trente euros.

Это будет стоить 30 евро.

- Il y a eu trente survivants.
- Il y eut trente survivants.

- Было 30 выживших.
- Было тридцать выживших.

- Ça coûte dans les trente euros.
- Cela coûte environ trente euros.

Это стоит около тридцати евро.

Un mois a trente ou trente et un jours. Sauf février.

В месяце тридцать или тридцать один день. Кроме февраля.

- Je vais avoir trente ans cet octobre.
- J'aurai trente ans cet octobre.

В октябре этого года мне исполняется тридцать.

- Ils sont à trente dollars chacun.
- Elles sont à trente dollars chacune.

Они по тридцать долларов.

- Tu auras trente ans l'an prochain.
- Vous aurez trente ans l'an prochain.

- В следующем году тебе будет тридцать.
- В следующем году Вам будет тридцать.

Cent trente kilos de muscles.

Сто тридцать килограммов мышц.

Il est sept heures trente.

- Сейчас 7.30.
- Сейчас семь тридцать.
- Сейчас полвосьмого.

Cette association comporte trente adhérents.

В этом обществе тридцать членов.

Elle a trente-trois ans.

Ей тридцать три.

Il a environ trente ans.

Ему около тридцати.

Notre classe comprend trente étudiants.

В нашем классе тридцать учеников.

J'aurai trente ans cet octobre.

- В этом октябре мне исполнится тридцать.
- В октябре этого года мне будет тридцать.

Il était sept heures trente.

- Было семь тридцать.
- Было полвосьмого.

Tom a presque trente ans.

Тому почти тридцать.

Tu me dois trente dollars.

Ты должен мне тридцать долларов.

Tom a seulement trente ans.

- Тому всего тридцать лет.
- Тому всего тридцать.

J'aurai bientôt trente-cinq ans.

Скоро мне будет тридцать пять лет.

Tom a environ trente ans.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

Tes trente minutes sont écoulées.

Твои тридцать минут истекли.

Vos trente minutes sont écoulées.

Ваши тридцать минут истекли.

Ça coûtera environ trente dollars.

Это будет стоить около тридцати долларов.

J'ai l'impression d'avoir trente ans.

Я чувствую себя так, будто мне тридцать лет.

Je sais compter jusqu'à trente.

Я умею считать до тридцати.

Il a trente-trois ans.

Ему тридцать три года.

Peux-tu retirer trente euros ?

Ты можешь снять тридцать евро?

On démarre dans trente secondes.

- Через тридцать секунд начинаем.
- Через тридцать секунд отправляемся.
- Через тридцать секунд отчаливаем.

- Tu ne peux pas avoir trente ans !
- Vous ne pouvez pas avoir trente ans !

- Не может быть, чтобы тебе было тридцать!
- Не может быть, чтобы Вам было тридцать!

- J'ai trente ans de plus que toi.
- J'ai trente ans de plus que vous.

- Я на тридцать лет тебя старше.
- Я на тридцать лет старше вас.
- Я на тридцать лет старше тебя.

- Ils ont vécu ici pendant trente ans.
- Elles ont vécu ici pendant trente ans.

Они прожили здесь тридцать лет.

- Selon le thermomètre, il fait trente degrés.
- D'après le thermomètre, il fait trente degrés.

Согласно термометру, температура тридцать градусов.

- Tom n'avait besoin que de trente dollars.
- Tom avait seulement besoin de trente dollars.

Тому нужно было всего тридцать долларов.

- Marie m'a dit qu'elle avait trente ans.
- Marie me disait qu'elle avait trente ans.

Мэри сказала мне, что ей тридцать.

- Je suis né dans les années trente.
- Je suis née dans les années trente.

- Я родилась в тридцатых годах.
- Я родился в тридцатых годах.

Trente ans après avoir éclos ici,

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Il part toutes les trente minutes.

Он отправляется каждые тридцать минут.

Sara a trente et un stylos.

У Сары тридцать одна ручка.

Nous commençons à la page trente.

Начинаем с тридцатой страницы.

J'ai vécu ici pendant trente ans.

Я прожил здесь 30 лет.

L'entrée au musée coûte trente dollars.

Билет в музей стоит тридцать долларов.

Ça coûte dans les trente euros.

Это стоит около тридцати евро.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

Мне тридцать лет.

Ai-je l'air d'avoir trente ans ?

- Я выгляжу на тридцать лет?
- Я выгляжу на тридцать?

J'ai trente dollars dans mon portefeuille.

У меня в бумажнике тридцать долларов.

J'aurai trente ans la semaine prochaine.

На следующей неделе мне исполнится тридцать.

Elle devait avoir environ trente ans.

Ей было, должно быть, около тридцати.

Tom aura trente ans l'année prochaine.

- Тому в следующем году будет тридцать.
- В следующем году Тому исполнится тридцать лет.

Il a trente-et-un ans.

Ему тридцать один год.