Translation of "Opérer" in Russian

J'ai commencé à opérer en 2003,

Я стал хирургом в 2003 году,

Il décida de se faire opérer.

Он решился на операцию.

Ou ne pas se faire opérer du tout.

или не делать операции вовсе.

Vous ne laisseriez pas un homme dans la rue vous opérer.

Вы бы никогда не доверили человеку с улицы прооперировать вас.

à opérer à partir de la lumière provenant de surfaces réfléchissantes. »

подстраиваясь под освещение».

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

В тот день нашей бабушке, больной раком, сделали операцию.

J'ai eu une tumeur de l'estomac et j'ai dû la faire opérer.

У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.

Je devrais peut-être bientôt changer ma coiffure et opérer un changement de look.

Не пора ли мне сделать новую причёску для смены имиджа?

Tom espérait que les médecins lui diraient qu'il n'aurait finalement pas besoin de se faire opérer.

Том надеялся, что врачи скажут ему, что операция ему в итоге не потребуется.

- Les voleurs à la tire peuvent opérer dans cette zone.
- Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone.
- Il se peut que des voleurs à la tire opèrent dans cette zone.
- Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin.

- В этом районе могут работать воры-карманники.
- В этом районе могут орудовать воры-карманники.

- Il me fallut faire un choix.
- Il m'a fallu faire un choix.
- Il m'a fallu effectuer un choix.
- Il m'a fallu opérer un choix.

Мне пришлось сделать выбор.