Translation of "Obligatoire" in Russian

Pas obligatoire

Не обязательно

Est-ce obligatoire ?

Это обязательно?

L'éducation élémentaire sera obligatoire.

Начальное образование будет обязательным.

La présence est obligatoire.

Присутствие обязательно.

Le bonnet de bain est obligatoire.

Купальная шапочка обязательна.

Le port du casque est obligatoire.

- Ношение шлема обязательно.
- Ношение каски обязательно.

Il voulait rendre les vaccins obligatoire.

Он хотел сделать вакцинацию обязательной.

Vieillir est obligatoire. Grandir est facultatif.

Стареть обязательно. Взросление необязательно.

En France, le vote n'est pas obligatoire.

Во Франции голосование не является обязательным.

En Turquie le service militaire est obligatoire.

В Турции военная служба обязательна.

La présence de tous les membres est obligatoire.

Присутствие всех членов обязательно.

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

Физическое воспитание является обязательным предметом?

Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller.

Если бы школа не была обязательной, я бы перестал туда ходить.

Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité.

Пристёгиваться обязательно.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

Обязательный аспект школьного образования почти не анализируется в различных исследованиях, направленных на повышение мотивации детей к учебе.