Translation of "Port" in Russian

Notre bateau approchait du port.

Наш корабль приближался к гавани.

Les navires atteignirent le port.

Суда достигли порта.

Notre bateau s'approchait du port.

Наш корабль приближался к порту.

Le bateau est au port.

Корабль в порту.

Le port de Gdansk est le plus grand port maritime de la Pologne.

Порт Гданьска - крупнейший морской порт Польши.

Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.

Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

Le port du casque est obligatoire.

- Ношение шлема обязательно.
- Ношение каски обязательно.

Le bateau est maintenant au port.

Корабль сейчас в порту.

Et célébré par le personnel du port

и отмечается персоналом порта

Les barques des pêcheurs quittent le port.

Рыбацкие лодки покидают порт.

Le bateau a été déchargé au port.

Корабль был разгружен в порту.

Le port d'une arme est interdit ici.

Оружие здесь запрещено.

- Ils ont probablement vu notre bateau arriver au port.
- Elles ont probablement vu notre bateau arriver au port.

Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.

Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.

Когда мы достигли порта, ветер утих.

Le port de lunettes devrait corriger ta vue.

Ношение очков должно исправить твоё зрение.

Le navire a jeté l'ancre dans le port.

Судно бросило якорь в порту.

Vous entrez dans une sorte de port du quartier.

Вы войдёте в этот общественный порт.

Il y a beaucoup de bateaux dans le port.

В гавани много кораблей.

Tu pourras voir une forêt de mâts dans le port.

Ты сможешь увидеть лес мачт в порту.

La capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée est Port-Moresby.

Столица Папуа-Новой Гвинеи - Порт-Морсби.

Acquérir un port aussi grand et bien construit sur l'Atlantique permettrait à l'Empire ottoman

Приобретение такого большого и развитого порта на Атлантике позволило бы Османской империи

Selon la loi, la discrimination, la vie ou le port d'un drap de lit est interdit.

Согласно закону, дискриминация, проживание или ношение простыни запрещено.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

Voir double!», Dit-il à son aide de camp en plaisantant sur le port de lunettes de Davout.

двоится в глазах!» - сказал он своему адъютанту, шутя над тем, как Даву носит очки.