Translation of "Mêlé" in Russian

Je ne veux pas être mêlé à tout ça.

Я не хочу быть во всё это замешан.

Je suis désolé, mais je ne veux pas être mêlé à cela.

Извините, но я не хочу быть в этом замешан.

Pourquoi t'es-tu mêlé d'une affaire qui ne te regardait pas du tout ?

Почему ты вмешался в дела, тебя совершенно не касающиеся?

Il s'est mêlé de ce qui ne le regardait pas, et cela s'est retourné contre lui.

- Он вмешался в то, что его не касалось, и это обернулось против него.
- Он влез, куда его не просили, и это против него же и обернулось.

- Je ne voulais pas que tu sois mêlé à ça.
- Je ne voulais pas que tu sois mêlée à ça.
- Je ne voulais pas que vous soyez mêlé à ça.
- Je ne voulais pas que vous soyez mêlée à ça.
- Je ne voulais pas que vous soyez mêlés à ça.
- Je ne voulais pas que vous soyez mêlées à ça.

Я не хотел тебя в это вмешивать.