Translation of "Métaphores" in Russian

Je pensais : « Arrête ! J'essaie d'inventer de nouvelles métaphores !

Я подумала: «Серьёзно? Я пытаюсь создать новые метафоры!

Les métaphores sont beaucoup plus tenaces que les faits.

Метафоры запоминаются намного лучше фактов.

N'est aussi imprégné de métaphores et de sens que le cœur humain.

так не пропитан образами и значением, как человеческое сердце.