Translation of "L'incident" in Russian

- Parlez-moi de l'incident.
- Parle-moi de l'incident !

- Расскажи мне о происшествии.
- Расскажите мне об инциденте.

L'incident l'a rendu célèbre.

Этот случай сделал его известным.

Je lui raconterai l'incident.

Я расскажу ей о происшествии.

Parle-moi de l'incident !

Расскажи мне о происшествии.

Voici comment l'incident est survenu.

Так и произошла эта авария.

L'incident s'est produit à minuit.

Инцидент произошёл в полночь.

C'est l'endroit où est survenu l'incident.

Вот место, где был инцидент.

L'incident sema les germes de la guerre.

Этот инцидент посеял семена войны.

La police est arrivée peu après l'incident.

Полиция появилась вскоре после происшествия.

Je ne lui ai plus parlé depuis l'incident.

- Я не разговаривала с ним после этого инцидента.
- Я не разговаривал с ним после этого инцидента.
- Я не говорил с ним после этого инцидента.
- Я не говорила с ним после этого инцидента.

À ce moment-là, l'incident ne semblait pas sérieux.

В тот момент инцидент не казался серьёзным.

Faisons comme si nous ne savons rien au sujet de l'incident.

Давайте сделаем вид, что ничего не знаем о случившемся.

L'incident accéléra la promotion de Davout au rang de général de brigade ...

Инцидент действительно ускорил повышение Даву до звания бригадного генерала ...