Translation of "L'avions" in Russian

Nous l'aurions pu, si nous l'avions seulement voulu.

Мы могли бы это сделать, если бы только захотели.

- Ce fut beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
- Ce fut bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
- Ça a été beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
- Ça a été bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.

- Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
- Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.

Ce fut beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.

- Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
- Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.

La situation est beaucoup plus mauvaise que nous ne l'avions imaginé.

- Ситуация ещё хуже, чем мы себе представляли.
- Положение ещё хуже, чем мы себе представляли.

Souvent les choses ne se passent pas comme nous l'avions prévu.

Часто всё идёт не так, как мы предполагали.