Translation of "Initialement" in Russian

Ce poème fut initialement écrit en français.

Это стихотворение изначально было написано по-французски.

- Ce fut beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
- Ce fut bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
- Ça a été beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
- Ça a été bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.

- Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
- Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.

Ce fut beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.

- Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
- Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.

- J'ai tout d'abord refusé.
- De prime abord, j’ai refusé.
- J’ai initialement refusé.

Сначала я отказался.

Pour empêcher les Soviétiques de battre l'Amérique pour une autre première, Apollo 8 - initialement conçu comme un

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для

L'ingénieur de la NASA John Houbolt a suggéré une autre option - une option initialement considérée comme beaucoup trop

Инженер НАСА Джон Хубольт предложил другой вариант, который сначала считался слишком