Translation of "Jusqu'en" in Russian

Jusqu'en 2011.

До 2011 года.

Qui durera jusqu'en 1814.

, которые продлились до 1814 года.

J'espère que ça ira jusqu'en bas.

Надеюсь, веревки хватит.

Ils séjournèrent à Rome jusqu'en septembre.

Они пробыли в Риме до сентября.

J'étais un honnête homme jusqu'en 1985.

До 1985 года я был честным человеком.

Napoléon mena ses troupes jusqu'en Russie.

Наполеон направил свою армию вглубь России.

Il a escaladé la montagne jusqu'en haut.

Он взобрался до самой вершины горы.

Elles sont restées à Rome jusqu'en septembre.

Они остались в Риме до сентября.

- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

До 1975 года Испанией управлял диктатор.

Il a continué à travailler comme correspondant à Star TV jusqu'en 2005.

Он продолжал работать корреспондентом в Star TV до 2005 года.

L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

До 1975 года Испанией управлял диктатор.

- Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.
- Elles escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.
- Ils ont grimpé au sommet d'une falaise.
- Elles ont grimpé au sommet d'une falaise.

Они взобрались на вершину утёса.

Je suis content, parce qu'à compter d'aujourd'hui, nous n'avons pas école jusqu'en septembre.

Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.

Je suis content, parce qu'à partir d'aujourd'hui, nous n'avons plus école jusqu'en septembre.

Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.

L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

До 1975 года Испанией управлял диктатор.

Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre.

До 1986 года в школах Англии разрешалось наказывать детей ремнями, прутьями и дубинками.