Translation of "Glisser" in Russian

Faire glisser complètement les bâtiments en faisant glisser

перетаскивая здания полностью перетаскивая

Thomas a failli glisser.

Том чуть не поскользнулся.

- Fais attention de ne pas glisser !
- Faites attention de ne pas glisser !

- Смотри не поскользнись.
- Смотрите не поскользнитесь.

Ça va m'éviter de glisser.

Немного сцепления.

Fais attention de ne pas glisser !

Осторожно, не поскользнись!

J'ai vu Tom glisser et tomber.

Я видел, как Том поскользнулся и упал.

Vous n'avez qu'à le glisser dans la fente.

Тебе лишь надо задвинуть это в паз.

Je vais glisser sur la neige et la glace.

Я соскользну по этому снегу и льду.

Ils peuvent glisser leur museau dans de petites failles.

Они могут засунуть нос в малейшую щель.

Vous ne pouvez pas glisser un "merci" dans votre poche.

- Спасибо в карман не положишь.
- Спасибо не булькает.
- Спасибом сыт не будешь.
- Спасибо на хлеб не намажешь.

Mes lunettes se mirent à glisser au bas de mon nez.

Очки начали сползать мне на нос.

Donc vous pouvez toujours leur dire de glisser vers le haut

так что вы всегда можете сказать им,

Je peux utiliser cette pelle pour glisser le long de la pente.

Думаю, смогу на этой лопате скатиться по этому склону.

Un récapitulatif ou une liste de contrôle ou glisser vers le haut pour l'obtenir.

резюме или контрольный список или проскользнув, чтобы получить это.

Évite l'orgueil, et ne le laisse se glisser ni dans ton âme ni dans tes discours.

Беги от гордыни, не позволяй ей проникать в разум или в речь.