Translation of "Fraîchement" in Russian

Le mur est fraîchement peint.

Стена свежеокрашена.

J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.

- Я люблю запах свежеприготовленного кофе.
- Я люблю запах свежесваренного кофе.

J'aime l'odeur du pain fraîchement cuit.

Я люблю запах свежеиспечённого хлеба.

J'aime l'odeur de l'herbe fraîchement coupée.

Мне нравится запах свежескошенной травы.

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré.

Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.

Il n'y a rien de tel qu'un verre de jus naturel fraîchement pressé.

Ничто не сравнится со стаканом натурального свежевыжатого сока.

Alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.

В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.