Translation of "Coupée" in Russian

Mary s'est coupée.

Мэри порезалась.

L'eau a été coupée.

- Воду перекрыли.
- Воду отключили.

L'herbe a besoin d'être coupée.

Траву нужно постричь.

L'eau a été coupée hier.

Вчера отключили воду.

Ma connexion Internet a été coupée.

Моё соединение с Интернетом прервалось.

L’électricité est coupée pour le moment.

В данный момент электричество отключено.

L'Allemagne a été coupée en deux.

Германия была разделена на две части.

J'aime l'odeur de l'herbe fraîchement coupée.

Мне нравится запах свежескошенной травы.

Mary s'est coupée avec un couteau.

Мэри порезалась ножом.

Marie s'est coupée alors qu'elle hachait des oignons.

Мэри порезалась, когда нарезала лук.

La haie n'a pas été coupée depuis des mois.

Живую изгородь не подстригали уже несколько месяцев.

- Je me suis coupé.
- Je me suis coupée.
- Je me coupai.

- Я порезался.
- Я порезалась.

La pomme fut coupée en deux par elle avec un couteau.

Она разрезала яблоко ножом на две половинки.

- Je me suis coupé en me rasant.
- Je me suis coupée en me rasant.

- Я порезался, когда брился.
- Я порезался во время бритья.

- Je me suis coupé avec une scie à métaux.
- Je me suis coupée avec une scie à métaux.

Я порезался ножовкой.

Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.