Translation of "Flottante" in Russian

Nous avons une barge servant de prison flottante

есть плавучая тюрьма-баржа, она там, а в ней мужчины,

Vous pouvez imaginer que, si cette ville flottante prospère,

И если такой плавучий город будет процветать,

Imaginez, par exemple, une ville flottante du Moyen-Orient

Представьте, например, ближневосточный плавучий город

Nous avons donc imaginé si une ville flottante était possible

И мы подумали, можно ли представить плавучий город,

Une barge servant de prison flottante se trouvant sur l'East River,

плавучую тюрьму на Ист-Ривер

Arrêtons-nous ici. Cette croûte terrestre flottante entre-t-elle également en collision?

Давай остановимся здесь. Эта плавающая земная кора также сталкивается?