Translation of "Enseignants" in Russian

Ils deviendront enseignants.

Они станут учителями.

C'est que les enseignants veulent travailler avec d'autres bons enseignants

учителя хотят работать с другими прекрасными учителями

Nous allons être enseignants.

- Мы будем преподавателями.
- Мы будем учителями.

Les enseignants qui le font volontairement

учителя делают это добровольно

Oh, les enseignants sont notre tout.

О, учителя - это наше все.

Ils travaillent comme enseignants à l'école.

Они работают учителями в школе.

- Nous sommes enseignants.
- Nous sommes enseignantes.

Мы учителя.

Les parents de Tom sont enseignants.

Родители Тома - учителя.

Ce sont tous de bons enseignants.

Все они хорошие учителя.

Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes.

Учителя тоже делают ошибки.

On devrait traiter ses enseignants avec respect.

- К учителям следует относиться уважительно.
- К учителям надо относиться с уважением.

Des enseignants non qualifiés qui ont mal tourné

неквалифицированные учителя, которые пошли плохо

Ce que les enseignants n'ont pas pu trouver

что учителя не могли найти

Ces enseignants ont également dit aux supérieurs administratifs

эти учителя также рассказали административному руководству

- Vous êtes des enseignants.
- Vous êtes des enseignantes.

Вы учителя.

Tous les enseignants ne se comportent pas ainsi.

Не все учителя ведут себя таким образом.

- Vous allez être enseignants.
- Vous allez être enseignantes.

Вы будете учителями.

Les enseignants savaient que mon père me battait.

Учителя знали, что отец меня бьёт.

Les parents de Tom étaient tous deux enseignants.

У Тома оба родителя были учителями.

Car il sait que ses enseignants et ses amis

потому что знает, что ни учителя, ни друзья,

Encouragé les enseignants alors ne restez pas avec l'ABE

поощряемые учителя, так что не оставайтесь с EBA

D'après le compte de certains enseignants utilisant le zoom

Из рассказа некоторых учителей, использующих зум

Mon mari et moi sommes tous les deux enseignants.

Мы с мужем оба учителя.

Certains enseignants ont une grande influence sur leurs élèves.

Некоторые учителя имеют большое влияние на учеников.

Et de bien plus de structures centrées sur les enseignants.

и больше организаций, направленных на педагогов.

Les enseignants de la prochaine génération seront votre chef-d'œuvre

учителя следующего поколения станут вашим шедевром

Il est obsédé par les shrihs, les cheikhs, les enseignants

он одержим шрихами, шейхами, учителями

Maintenant que les enseignants font quelque chose à leurs élèves

Теперь, когда учителя что-то делают со своими учениками

Nous n'accordons pas assez d'importance aux enseignants dans ce pays

мы недостаточно ценим учителей в этой стране

Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.

У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.

- Nous sommes tous deux enseignants.
- Nous sommes toutes deux enseignantes.

Мы оба учителя.

Tom et Marie ont dit à John qu'ils étaient enseignants.

- Том и Мэри сказали Джону, что они преподаватели.
- Том и Мэри сказали Джону, что они учителя.

L'État n'a pas dit que la force enseignait à ces enseignants

государство не говорит, что силы учат этих учителей

Depuis quelques années, je finance une partie du salaire des enseignants.

Уже несколько лет я обеспечиваю зарплаты учителям.

Elles sont plus concentrées sur les missions, et aident plus les enseignants.

они более сосредоточены на миссии, они поддерживают своих педагогов.

Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs, et d'autres.

Среди слушателей были учителя, адвокаты, инженеры и так далее.

Nous sommes les enseignants des enfants, mais nous avons beaucoup à apprendre d'eux.

Мы учим детей, но и нам есть чему у них поучиться.

Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

- Lui et moi sommes professeurs.
- Lui et moi sommes instituteurs.
- Lui et moi sommes enseignants.

- Он и я учители.
- Мы с ним учителя.

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.

- Учителя поприветствовали детей.
- Преподаватели поздоровались с детьми.

Je n'aime pas les enseignants qui aiment les étudiants qui n'aiment pas poser de questions.

Я не люблю преподавателей, которым нравятся студенты, которые не любят задавать вопросы.

En règle générale, les enseignants procèdent comme suit: ils désactivent le microphone de tout le monde.

Обычно учителя делают следующее: они выключают микрофон у всех.

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.
- Les institutrices saluèrent les enfants.

- Учителя поприветствовали детей.
- Преподаватели поздоровались с детьми.

Il est nécessaire, surtout dans les écoles, peut-être moins dans les universités, que ceux qui reçoivent l'enseignement aient confiance en les enseignants.

Доверительные отношения между преподавателями и учащимися очень важны, особенно в школах и, возможно, меньше в университетах.