Translation of "Descente" in Russian

C'est une sacrée descente.

Долгий путь вниз.

La descente durera trois heures.

Спуск продлится три часа.

C'est une longue descente. La voilà.

Здесь высоко. Вот она.

Nous commençons notre descente dans l'abîme.

Мы скатываемся в пропасть.

Quelle était la zone de descente en plongée?

Что было зоной погружения?

J'ai retiré mes chaussures d'escalade et commencé la descente,

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

C'est une sacrée descente. Voici le moment de vérité.

Здесь высоко. Момент истины.

En suivant le chemin que prendrait l'eau dans sa descente,

следуя естественному направлению потока воды по наклонной,

J'ai appris à mes dépens qu'il faut être prudent en descente.

С опытом я понял, что нужно быть очень осторожным при спуске.

La mission à l'exception de la descente finale vers la surface.

миссии, кроме финального спуска на поверхность.

Ils se sont détachés et ont commencé leur descente vers la surface lunaire.

Они отстыковались и начали спуск на поверхность Луны.

La descente vers la surface lunaire mettrait leurs compétences à l'épreuve à la limite.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

Au cours des trois prochaines années, Olaf effectuera une nouvelle descente sur la côte anglaise.

Следующие 3 года Олаф продолжал грабить Англию.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.

Ils ont testé les moteurs de montée et de descente et sont revenus pour un rendez-vous sûr.

Они проверили двигатели подъема и спуска и вернулись на безопасную встречу.