Translation of "Croisé" in Russian

Tom était un croisé.

Том был крестоносцем.

J'ai croisé Jane par hasard.

Я случайно столкнулся с Джейн.

J'ai croisé un vieil ami.

- Я случайно встретил старого друга.
- Я столкнулся со старинным приятелем.

Elle a croisé les bras.

- Она скрестила руки.
- Она сложила руки.

Il a croisé les bras.

Он сложил руки.

Elle a croisé Jack hier.

- Она вчера столкнулась с Джеком.
- Она вчера случайно встретила Джека.

Je l'ai croisé par hasard.

- Я случайно с ним встретился.
- Я случайно с ним столкнулся.

Je l'ai croisé à la gare.

Я столкнулся с ним на вокзале.

J'ai croisé le voisin du dessus.

- Я встретил соседа сверху.
- Я столкнулся с соседом сверху.

Je l'ai croisé dans la rue l'autre jour.

Я его как-то встретил на улице.

J'ai croisé un jeune homme sur la rue.

На улице я прошёл мимо мальчика.

J'ai croisé Tom sur le chemin de l'école.

По дороге в школу я встретил Тома.

J'ai croisé un vieil ami près de la banque.

У банка я наткнулся на старого друга.

En revenant à la maison, Marie a croisé John.

По пути домой Мэри встретилась с Джоном.

J'ai croisé un de mes anciens étudiants à Londres.

Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.

- Elle croisa les jambes.
- Elle a croisé les jambes.

- Она скрестила ноги.
- Она положила ногу на ногу.

- Il croisa les bras.
- Il a croisé les bras.

- Он скрестил руки.
- Он сложил руки.

- Elle a croisé les bras.
- Elle croisa les bras.

- Она скрестила руки.
- Она сложила руки.

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.

Я тут как-то своего бывшего соседа в городе встретил.

- Ce chien est un bâtard.
- C'est un chien croisé.

Этот пёс смешанной породы.

J'ai croisé les doigts pour toi pendant toute la matinée.

Я за тебя всё утро кулачки держала.

Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.

Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.

- Je l'ai croisé à la gare.
- Je l'ai rencontré à la gare.

Я встретился с ним на вокзале.

- Je l'ai rencontré par hasard à l'aéroport.
- Je l'ai croisé par hasard hier à l'aéroport.

Я случайно встретил его в аэропорту.

- Je suis content de t'avoir rencontré.
- Je suis content de t'avoir rencontrée.
- Je suis content de t'avoir croisé.

Я рад, что тебя встретил.

Quand j'ai croisé mon oncle hier, il m'a dit qu'il était revenu de Londres trois jours plus tôt.

Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад.