Translation of "Voisin" in Russian

- J'ai un voisin homo.
- J'ai un voisin gay.

У меня есть сосед-гей.

- Je déteste mon voisin.
- Je hais mon voisin.

Я ненавижу своего соседа.

Espionner son voisin ?

Слежка за соседом?

C'est mon voisin.

- Он - мой сосед.
- Он мой сосед.

- Jean a parlé avec le voisin.
- Jean parlait avec le voisin.
- Jean avait parlé avec le voisin.
- Jean parla avec le voisin.

Жан поговорил с соседом.

J'ai un voisin égyptien.

У меня есть сосед-египтянин.

Tom est mon voisin.

Том - мой сосед.

Il déteste son voisin.

Он ненавидит своего соседа.

Mon voisin est kleptomane.

Мой сосед клептоман.

Je suis votre voisin.

- Я твой сосед.
- Я ваш сосед.

J'ai un voisin bizarre.

- У меня странный сосед.
- У меня есть один странный сосед.
- У меня есть странный сосед.

Je déteste mon voisin.

Терпеть не могу соседей.

Tom est notre voisin.

Том - наш сосед.

Mon voisin est Italien.

Мой сосед - итальянец.

Mon voisin est menuisier.

Мой сосед - плотник.

Je hais mon voisin.

Я ненавижу своего соседа.

J'ai un voisin canadien.

Один из моих соседей - канадец.

C'est un pays voisin.

Это соседняя страна.

Comment va notre voisin ?

- Как дела у нашего соседа?
- Как поживает наш сосед?

- Tom est le voisin de Marie.
- Tom est le voisin de Mary.

Том - сосед Мэри.

Son voisin l'a remarquée aussi.

Его сосед тоже на нее запал.

Tom est un bon voisin.

Том - хороший сосед.

J'ai un voisin de droite.

У меня консервативный сосед.

Nous avons un nouveau voisin.

У нас новый сосед.

Le chat du voisin ronronne.

Соседская кошка мурлычет.

Le voisin promène son chien.

Сосед выгуливает свою собаку.

Tom est chez le voisin.

Том дома у соседа.

Jean parlait avec le voisin.

Жан разговаривал с соседом.

Notre voisin a des enfants.

У нашего соседа есть дети.

Votre voisin est au courant ?

Ваш сосед в курсе?

Tom était mon ancien voisin.

Том раньше был моим соседом.

Mon voisin est complètement timbré.

Мой сосед - полный псих.

Il était mécontent de son voisin.

- Он был раздражён своим соседом.
- Он был недоволен своим соседом.

Ce bateau est à mon voisin.

- Это лодка моего соседа.
- Эта лодка принадлежит моему соседу.

Tom est le voisin de Marie.

Том - сосед Мэри.

Bonjour, vous êtes mon nouveau voisin ?

Добрый день, Вы мой новый сосед?

Mon voisin a appelé les pompiers.

- Мой сосед вызвал пожарных.
- Моя соседка вызвала пожарных.
- Сосед вызвал пожарных.
- Соседка вызвала пожарных.

Le chien du voisin est dangereux.

Соседская собака опасна.

Le voisin m'a sauvé la vie.

Сосед спас мне жизнь.

Les chiens du voisin aboient constamment.

Соседские собаки постоянно лают.

Le chien du voisin aboie constamment.

Соседская собака постоянно лает.

C'est le chien de mon voisin.

Это соседская собака.

Tom est le voisin de Mary.

Том - сосед Мэри.

La maison du voisin s'est écroulée.

У соседа рухнул дом.

Connais-tu le voisin du dessus ?

- Ты знаешь соседа сверху?
- Ты знаком с соседом сверху?

Qui est le voisin du dessous ?

Кто сосед сверху?

J'ai croisé le voisin du dessus.

- Я встретил соседа сверху.
- Я столкнулся с соседом сверху.

Je viens de croiser un voisin.

- Я только что встретился с соседом.
- Я только что столкнулся с соседом.
- Я только что встретил соседа.

Le voisin de Tom a bon cœur.

У соседа Тома доброе сердце.

Mon voisin a complètement rénové sa maison.

Мой сосед полностью отремонтировал свой дом.

La pelouse du voisin est plus verte.

У соседа лужайка зеленее.

Le chien de mon voisin est mort.

- У моего соседа умерла собака.
- У моего соседа собака умерла.

Quelqu'un a tué le chien du voisin.

Кто-то убил соседскую собаку.

J'ai eu un voisin qui était aveugle.

У меня был слепой сосед.

Tom était mon voisin durant trois ans.

- Том в течение трёх лет был моим соседом.
- Том три года был моим соседом.

Marie habite au-dessus de notre voisin.

Мэри живёт над нашим соседом.

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.

- Страна объявила войну соседней стране.
- Страна объявила войну соседу.

Mon voisin suit un régime, il pense maigrir.

Мой сосед на диете, думает похудеть.

Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.

- Сосед присмотрит за детьми, пока её нет.
- Сосед присмотрит за детьми, пока его нет.

- J'ai un voisin bizarre.
- J'ai une voisine bizarre.

- У меня странный сосед.
- У меня есть один странный сосед.
- У меня странная соседка.
- У меня есть одна странная соседка.
- У меня есть странный сосед.
- У меня есть странная соседка.

J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.

Я пригласил соседа на завтрак.

Nous avons des problèmes avec notre nouveau voisin.

У нас проблемы с новым соседом.

- Mon voisin est sympa.
- Ma voisine est gentille.

Мой сосед — хороший человек.

Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.

Близкий сосед лучше дальнего родственника.

Mon voisin a été arrêté la nuit dernière.

Моего соседа арестовали прошлой ночью.

Tom a noyé le chat de son voisin.

- Том утопил соседскую кошку.
- Том утопил соседского кота.

Nous avons rencontré notre voisin dans la rue.

- Мы встретили на улице соседа.
- Мы встретили на улице нашего соседа.

- J'ai un voisin canadien.
- J'ai une voisine canadienne.

- У меня есть соседка канадка.
- У меня есть сосед канадец.

Connais-tu le prénom de notre nouveau voisin ?

Ты знаешь, как зовут нашего нового соседа?

« Mon voisin a une plus grosse voiture que moi »,

«У моего соседа машина гораздо больше, чем у меня».