Translation of "Couchée" in Russian

Elle s'est couchée.

Она легла спать.

Tu t'es couchée.

- Ты легла спать.
- Ты легла.

Marie s'est couchée.

- Мэри легла спать.
- Мэри легла.

Je me suis couchée.

- Я легла спать.
- Я легла.

Nous dormons en position couchée.

Мы спим лёжа.

Elle s'est couchée de bonne heure.

Она пошла спать рано.

Je ne me suis pas encore couchée.

Я ещё не легла.

Elle est couchée ici près de moi.

Она лежит здесь рядом со мной.

Tu t’es couchée à quelle heure, hier ?

Ты во сколько вчера легла?

- Elle a dormi.
- Elle s'est couchée.
- Elle s'est endormie.

- Она уснула.
- Она заснула.

Je me suis couchée à 5 heures du mat'.

Я легла в пять утра.

Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.

- Она допоздна не ложилась, чтобы дошить тебе платье.
- Она просидела допоздна, чтобы дошить тебе платье.

- Je me couchais.
- Je me suis couché.
- Je me suis couchée.

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.

- Tu t’es couché à quelle heure, hier ?
- Tu t’es couchée à quelle heure, hier ?

Ты во сколько вчера спать лёг?

- Je me suis couché à 1 heure.
- Je me suis couchée à 1 heure.

Я пошёл спать в час.

- J'ai dormi.
- Je me suis couché.
- Je me suis couchée.
- Je me suis endormi.
- Je m'endors.

- Я заснул.
- Я уснул.

La sirène n'a pas de jambes. Elle ne peut pas s'asseoir. Elle ne peut qu'être couchée.

У русалки нет ног. Она не может сидеть, она может только лежать.

- Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
- Elle était étendue à plat ventre sur le lit.

Она лежала лицом вниз на кровати.

- À quelle heure vous êtes-vous couchés hier soir ?
- À quelle heure est-ce que tu t'es couchée hier ?

- Во сколько ты вчера лёг?
- Во сколько ты вчера легла?
- Во сколько вы вчера легли?

- Il est très tard, donc je devrais déjà être couché.
- Il est très tard, donc je devrais déjà être couchée.

Уже очень поздно, так что мне надо быть уже в кровати.

- Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
- Étant très fatiguée, j'allai me coucher tôt.
- Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt.
- Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.

- Так как я очень устал, я рано пошел спать.
- Поскольку я очень устала, я рано пошла спать.

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

- Во сколько ты вчера лёг?
- Во сколько ты вчера легла?
- Во сколько ты вчера пошёл спать?
- Во сколько ты вчера пошла спать?
- Во сколько вы вчера легли?
- Во сколько вы вчера пошли спать?
- Во сколько Вы вчера легли?
- Во сколько Вы вчера пошли спать?