Translation of "Contrôlé" in Russian

Tout cela doit être contrôlé.

Всё это надо контролировать.

En Chine, Internet est étroitement contrôlé.

В Китае интернет находится под полным контролем.

Un modèle descendant contrôlé par les entreprises.

нисходящая модель, контролируемая корпорацией.

Ce qui était complètement contrôlé par mon esprit.

Этот страх полностью контролируется моим сознанием.

- Tom n'avait pas vérifié le contenu.
- Tom n'avait pas contrôlé le contenu.

- Том не проверял содержимое.
- Том не проверял содержание.

- Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
- Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

Зона контролируемого доступа: без разрешения не входить.

Dans les compétitions d'échecs, chaque joueur dispose d'un certain temps, contrôlé par une horloge, pour effectuer ses mouvements.

В шахматных соревнованиях у каждого игрока есть определенное время, контролируемое часами, чтобы сделать ход.

- Je n'aime pas que l'on me contrôle.
- Je n'apprécie pas d'être contrôlée.
- Je n'apprécie pas d'être contrôlé.
- Je n'aime pas qu'on me contrôle.

- Мне не нравится, когда меня контролируют.
- Я не люблю, когда меня контролируют.