Translation of "étroitement" in Russian

Je l'ai étroitement enlacée.

Я крепко обнял её.

Leurs histoires sont étroitement liées.

Их истории тесно переплетены.

En Chine, Internet est étroitement contrôlé.

В Китае интернет находится под полным контролем.

Pas même étroitement lié aux médias

даже не тесно связаны со СМИ

Les tsars Romanov étaient étroitement soutenu

Царей Романовых активно поддерживала

Le premier est que ces emplois étroitement définis

Во-первых, узкопрофильные рабочие места

Les intérêts des employés sont étroitement liés aux intérêts de la société.

Интересы сотрудников тесно связаны с интересами фирмы.

Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.

Тело и разум человека так тесно связаны между собой, что всё, что влияет на одно, отражается и на другом.