Translation of "Continues" in Russian

- Vous continuez sans moi.
- Tu continues sans moi.

- Продолжайте без меня.
- Продолжай без меня.

Pourquoi continues-tu à lui donner de l'argent ?

- Почему ты продолжаешь давать ему деньги?
- Зачем ты продолжаешь давать ему деньги?
- Зачем ты продолжаешь давать ей деньги?
- Почему ты продолжаешь давать ей деньги?

Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.

Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.

Si tu continues ainsi, tu vivras probablement jusqu’à 120 ans !

Если будешь продолжать в том же духе, так, глядишь, и до ста двадцати лет проживёшь!

- Tu continues encore à fumer ?
- Vous continuez encore à fumer ?

Вы до сих пор курите?

Tu es fou si tu continues de travailler dans cet endroit.

Ты сумасшедший, если продолжаешь работать в том месте.

Si tu continues à boire comme cela, tu seras bientôt saoul.

Если продолжишь пить в том же темпе, скоро не сможешь стоять.

Si tu continues à ressasser ses défauts, il va finir par t'en vouloir.

Если продолжишь попрекать его ошибками, он тебя невзлюбит.

Tu continues la rue tout droit et c'est juste après le feu rouge.

Идёшь прямо по улице, переходишь дорогу со светофором — и ты на месте.

Si tu continues à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.

Если ты и дальше будешь так ползти как черепаха, мы никогда не доберёмся до цели.

Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?

Ne t'attends pas à ce que je sois sincère lorsque tu continues à me mentir si ouvertement.

Не жди от меня правдивости, пока ты продолжаешь так явно лгать мне.

- Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
- Si vous continuez à vous plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.

Если будешь продолжать жаловаться, я точно разозлюсь.

- Si vous continuez à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.
- Si tu continues à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.

Если ты и дальше будешь так ползти как черепаха, мы никогда не доберёмся до цели.

- Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
- Vous demandez-vous encore quel est le sens de la vie ?
- Te demandes-tu encore quel est le sens de la vie ?

Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?

- Pourquoi ne cesses-tu de lui donner de l'argent ?
- Pourquoi lui donnes-tu sans cesse de l'argent ?
- Pourquoi ne cessez-vous de lui donner de l'argent ?
- Pourquoi lui donnez-vous sans cesse de l'argent ?
- Pourquoi continues-tu à lui donner de l'argent ?

- Почему ты продолжаешь давать ему деньги?
- Почему вы продолжаете давать ему деньги?