Translation of "Consciente" in Russian

- J'en suis conscient.
- J'en suis consciente.

- Я отдаю себе в этом отчёт.
- Я это осознаю.
- Я в курсе.

Elle n'est peut-être pas consciente du danger.

Она может не знать об опасности.

J'étais parfaitement consciente d'allers et venues derrière les arbres

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

- Je suis consciente des risques.
- Je suis conscient des risques.

- Я осознаю риски.
- Я осведомлён о рисках.
- Я осведомлена о рисках.

- Je suis consciente des faits.
- Je suis conscient des faits.

Я осознаю факты.

- Je m'en rends compte.
- J'en suis conscient.
- J'en suis consciente.

Я это осознаю.

Je pense qu'elle était consciente qu'elle était détaillée par beaucoup de garçons.

Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.

- Je suis conscient de ton problème.
- Je suis consciente de votre problème.

Я в курсе вашей проблемы.

- Je suis très conscient du danger.
- Je suis extrêmement consciente du danger.

- Я прекрасно осознаю эту опасность.
- Я прекрасно осознаю опасность.

- Je suis bien conscient des risques.
- Je suis bien consciente des risques.

Я прекрасно осознаю риски.

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

и хорошо знаю, что на уровне одной трети от земли цвет мрамора меняется,