Translation of "Connexion" in Russian

Une connexion internet,

выход в интернет,

Ma connexion internet est lente.

- У меня слабое соединение с Интернетом.
- У меня слабое соединение с Сетью.

- Pensez-vous qu'il y ait une connexion ?
- Penses-tu qu'il y ait une connexion ?

- Думаешь, есть какая-то связь?
- Думаете, есть какая-то связь?

Ma connexion Internet a été coupée.

Моё соединение с Интернетом прервалось.

Tom a une connexion internet rapide.

У Тома высокоскоростное соединение с интернетом.

Ma connexion Internet n'est pas assez rapide.

Мой интернет недостаточно быстрый.

Penses-tu qu'il y ait une connexion ?

Думаешь, есть какая-то связь?

On a quelques problèmes de connexion aujourd'hui.

У нас сегодня кое-какие проблемы со связью.

Ma connexion est très lente ce soir.

У меня сегодня вечером очень медленное соединение.

Pour créer cette connexion authentique avec mon public.

построить контакт с аудиторией.

Pour eux, interagir avec eux, construisez cette connexion,

к ним, взаимодействовать с их, построить это соединение,

Qui peut être transmis via une connexion sans fil

и данные могут быть отправлены по беспроводному соединению

À travers un acte de déconnexion, j'ai trouvé une connexion.

Через разлад я нашла согласие.

C'est que la connexion ne dépend pas uniquement de moi.

так это что контакт зависит не только от меня.

Tout est très clair, même avec une simple connexion internet

все очень понятно, даже при простом подключении к интернету

Utiliser mon compte Google lors de la connexion à Zoom

использовать мою учетную запись Google при входе в Zoom

C'est une des formes les plus précoces de la technologie de connexion.

Это один из ранних способов поддерживать связь между людьми.

Einstein soutient qu'il existe une telle connexion entre l'espace et le temps.

Эйнштейн утверждает, что существует такая связь между пространством и временем.

Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?

Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету?

- Je suis sûr qu'il y a une connexion.
- Je suis certain qu'il y a un lien.
- Je suis certaine qu'il y a un lien.
- Je suis sure qu'il y a une connexion.

- Я уверена, что есть какая-то связь.
- Я уверен, что есть какая-то связь.

- Pourquoi ma connexion Internet est-elle si lente ?
- Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?

Почему у меня такой медленный интернет?

Où ce n'est pas une attente raisonnable de conserver notre anonymat hors-connexion, ce qu'il y a de plus fondamental

где это не разумное ожидание, много вещей, которые имеют основополагающее значение для

Dans une autre définition, nous pouvons dire ce qui suit. Il y a une connexion de base pendant le passage du temps avec le mouvement.

В другом определении можно сказать следующее. Существует основная связь с течением времени с движением.

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.