Translation of "Commandes" in Russian

- Tu es aux commandes maintenant.
- Vous êtes aux commandes maintenant.

Теперь ты главный.

Qui est aux commandes ?

Кто главный?

- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Prends le contrôle.

Бери управление на себя.

Je devrais être aux commandes.

Я должен быть во главе.

Nous prenons les commandes par téléphone.

Мы принимаем заказы по телефону.

- Qui commande ?
- Qui est aux commandes ?

Кто главный?

- Prenez le commandement.
- Prends le commandement.
- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.

- Принимай командование.
- Принимайте командование.
- Принимай на себя командование.
- Принимайте на себя командование.

Ce n'est pas toi qui commandes, ici !

- Не ты здесь командуешь.
- Не ты здесь приказываешь.

Des mauvaises personnes sont aux commandes de la nation.

Плохие люди управляют народом.

De retour aux commandes du cinquième corps, Lannes était plus actif,

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.

Студенты возглавили кампанию против загрязнения.

- Ce n'est pas toi qui commandes, ici !
- Cesse de donner des ordres, ici !

- Хватит здесь командовать!
- Хватит здесь приказывать!