Translation of "Choquée" in Russian

J'étais totalement choquée.

Я была совершенно шокирована.

J'étais très choquée.

Я была весьма шокирована.

- J'ai été très choquée.
- J'étais très choquée.
- J'étais très choqué.

- Я был очень шокирован.
- Я была очень шокирована.
- Я был по-настоящему шокирован.
- Я была по-настоящему шокирована.

Je fus choquée de voir ça.

Я был потрясен, увидев это.

- Je suis choqué.
- Je suis choquée.

- Я потрясён.
- Я в шоке.
- Я шокирован.
- Я шокирована.
- Я потрясена.

Elle était trop choquée pour parler.

Она была слишком шокирована, чтобы говорить.

Elle était choquée quand elle a entendu l'histoire.

Она была шокирована, когда услышала его историю.

- Je suis vraiment choqué.
- Je suis vraiment choquée.

Я глубоко потрясён.

- J'ai été tellement choqué.
- J'ai été tellement choquée.

Я был в таком шоке.

- Je suis aussi choqué que vous.
- Je suis aussi choquée que vous.
- Je suis aussi choqué que toi.
- Je suis aussi choquée que toi.

Я так же шокирован, как и ты.

- J'étais totalement sous le choc.
- J'étais totalement choqué.
- J'étais totalement choquée.

- Я был в полном шоке.
- Я была в полном шоке.
- Я был совершенно шокирован.
- Я была совершенно шокирована.

- As-tu été choqué des résultats du test?
- As-tu été choquée des résultats du test?

Результаты теста тебя шокировали?

- Je ne peux pas dire que je sois choquée.
- Je ne peux pas dire que je sois choqué.

Не могу сказать, что это меня потрясло до глубины души.