Translation of "Chapitre" in Russian

Commençons par le premier chapitre.

Начнём с первой главы.

C'est un chapitre très compliqué.

Это очень сложная глава.

Attends, je finis mon chapitre.

Подожди, главу дочитаю.

Pour vendredi, lisez le chapitre 4.

К пятнице прочитайте главу 4.

Lis le chapitre 4 pour vendredi.

К пятнице прочитайте главу 4.

Un nouveau chapitre de sa vie commençait.

- Начиналась новая глава его жизни.
- Начиналась новая глава её жизни.

Pour ouvrir le prochain chapitre de ma vie.

чтобы начать новый этап своей жизни.

Je vais traiter le problème dans ce chapitre.

С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.

On peut donner un titre à chaque chapitre.

Каждой главе можно дать название.

Nous traiterons de ce problème au chapitre trois.

Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.

C'est un chapitre honteux de l'histoire des États-Unis.

Это позорная глава в истории США.

Le professeur accordait une énorme importance à ce chapitre.

Преподаватель придавал огромное значение этой главе.

C'est un sombre chapitre de l'histoire des relations entre nos peuples.

Это чёрная страница в книге истории отношений между нашими народами.

Le dernier chapitre est celui qui m'a pris le plus de temps.

- Последняя глава заняла у меня больше всего времени.
- Больше всего времени у меня заняла последняя глава.

Ce chapitre du livre décrit le crime vu par les yeux du criminel.

Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника.

Il y a de nouveaux mots à la première page du second chapitre.

На первой странице второй главы есть много новых слов.

L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre.

Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги.

Calvin a invoqué le huitième chapitre de l'Epître aux Romains comme base de sa théorie de la prédestination.

В основу своей теории о предопределении Кальвин положил восьмую главу послания к Римлянам.