Translation of "Auxquelles" in Russian

auxquelles les prostituées sont vulnérables.

причиняемый секс-работникам.

auxquelles nous ne sommes pas habitués.

и непривычными.

Des choses auxquelles je n'avais plus songé depuis longtemps,

о чём не задумывалась долгое время.

Y a-t-il des plantes auxquelles vous soyez allergiques ?

У Вас есть аллергия на какие-нибудь растения?

Ce sont des questions auxquelles je ne peux pas répondre.

Это вопросы, на которые я не могу ответить.

Tom posa quelques questions auxquelles Mary ne voulait pas répondre.

- Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не захотела отвечать.
- Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не хотела отвечать.

Nous prenons des décisions basées sur des informations auxquelles nous croyons.

Мы принимаем решения на основе информации, которой доверяем.

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne savait pas répondre.

- Джейн пропустила вопросы, на которые не знала, как ответить.
- Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить.

Tom est une des rares personnes auxquelles je puisse faire confiance.

Том — один из немногих людей, кому я могу доверять.

- Posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.
- Ne pose que des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.

- Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет".
- Задавай только такие вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет".

- Posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.
- Ne posez que des questions auxquelles on peut répondre par « oui » ou « non ».

Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет".

Posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.

Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет".

- Tom a posé beaucoup de questions à Mary auxquelles elle ne pouvait pas répondre.
- Tom a posé beaucoup de questions à Mary auxquelles elle n'a pas pu répondre.

- Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла ответить.
- Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла дать ответа.
- Том задал Мэри много вопросов, на которые она не смогла ответить.
- Том задал Мэри много вопросов, на которые она не могла ответить.

Ne pose que des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.

Задавай только такие вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет".

- J'ai de nombreux amis auxquels je peux parler.
- J'ai de nombreuses amies auxquelles je peux parler.

У меня много друзей, с кем можно поговорить.

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.