Translation of "Habitués" in Russian

Auxquelles nous ne sommes pas habitués.

и непривычными.

Les soldats sont habitués au danger.

Солдаты привычны к опасностям.

Nous sommes habitués à porter des chaussures.

Мы привыкли носить обувь.

L'assassin est parmi les habitués du bar.

Убийца - один из завсегдатаев бара.

Les Britanniques sont habitués à faire la file.

Британцы привыкли стоять в очередях.

Les Britanniques sont habitués à faire la queue.

Британцы привыкли стоять в очередях.

Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

Les Allemands n'étaient pas encore habitués à la démocratie.

Немцы ещё не привыкли к демократии.

Nous sommes habitués à manger de la nourriture ordinaire.

Мы привыкли к обычной пище.

Nous ne sommes simplement pas encore habitués à ça.

Мы к этому просто ещё не привыкли.

- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- Nous nous sommes habitués à porter des chaussures.
- On a l'habitude de porter des chaussures.

Мы привыкли ходить в обуви.

Nous, les hommes, nous sommes habitués à attendre les femmes.

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

- Nous n'y sommes pas habitués.
- Nous n'y sommes pas habituées.

Мы к этому не привыкли.

Pour continuer à faire le genre de progrès auquel nous sommes habitués.

для поддержания уровня того прогресса, к которому мы привыкли.

- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- On a l'habitude de porter des chaussures.

Мы привыкли ходить в обуви.

- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- Nous sommes habituées à porter des chaussures.

Мы привыкли носить обувь.

Nous sommes tellement habitués à ce que nous sommes une nation qui écrit Google à Google

Мы так привыкли к тому, что мы нация, которая пишет Google в Google

- Nous nous sommes habitués à travailler tard le soir.
- Nous nous sommes habituées à travailler tard le soir.

Мы привыкли допоздна работать.

- Tu devrais y être habituée maintenant.
- Tu devrais être habitué à ça maintenant.
- Vous devriez y être habituées maintenant.
- Vous devriez être habitués à ça maintenant.
- Vous devriez être habitué à ceci maintenant.
- Vous devriez être habituée à ceci maintenant.

Вы должны привыкнуть к этому сейчас.