Translation of "Arme" in Russian

- Laisse tomber ton arme !
- Laissez tomber votre arme !
- Jetez votre arme !
- Jette ton arme !

- Бросайте оружие!
- Бросай оружие!

- Lâchez votre arme!
- Jetez votre arme !

Бросьте оружие!

- Choisis ton arme.
- Choisissez votre arme.

- Выбирай оружие.
- Выбирайте оружие.

- C'est une arme.
- Il s'agit d'une arme.

Это оружие.

- Donne-moi ton arme !
- Donnez-moi votre arme !

Отдай мне пистолет.

- Portes-tu une arme ?
- Portez-vous une arme ?

- Ты носишь оружие?
- Вы носите оружие?

- Donnez-moi une arme.
- Donne-moi une arme.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.

Arme à terre !

Оружие на землю!

Jetez votre arme !

- Бросайте пушки.
- Бросайте оружие.
- Бросай оружие.
- Бросай пушки.

Lâche ton arme.

Опусти оружие.

Jette ton arme !

- Бросай оружие!
- Брось оружие!

J'étais sans arme.

- Я был безоружен.
- Я была безоружна.
- Я была безоружной.

Baissez votre arme.

Опустите оружие.

- Je dispose d'une arme.
- J'ai une arme à feu.

- У меня есть пистолет.
- У меня есть оружие.

- Il me faut une arme.
- J'ai besoin d'une arme.

Мне нужно оружие.

- Avez-vous apporté une arme ?
- As-tu apporté une arme ?

Ты принёс оружие?

- Il portait une arme.
- Il avait une arme sur lui.

Он носил с собой оружие.

- Aucune arme n'a été trouvée.
- Aucune arme ne fut trouvée.

Оружия найдено не было.

Est une arme biologique

это биологическое оружие

Laisse tomber ton arme !

Бросай оружие!

Laissez tomber votre arme !

Бросайте оружие!

Il portait une arme.

Он носил с собой оружие.

J'ai besoin d'une arme.

Мне нужно оружие.

Police ! Lâche ton arme !

- Полиция! Бросай оружие!
- Полиция! Брось оружие!

Police! Lâchez votre arme!

Полиция! Бросьте ваше оружие!

Où est ton arme ?

- Где ваше оружие?
- Где твоё оружие?

Tom avait une arme.

- У Тома было ружьё.
- У Тома был пистолет.

Portes-tu une arme ?

Ты носишь оружие?

Tom rechargea son arme.

Том перезарядил ружьё.

C'est une arme déchargée.

Это оружие без патронов.

Je dispose d'une arme.

У меня есть оружие.

Cette arme est dévastatrice.

Это опустошительное оружие.

C'est une arme puissante.

Это мощное оружие.

Il s'agit d'une arme.

Это оружие.

- Il ne s'agit pas d'une arme.
- Ce n'est pas une arme.

Это не оружие.

- Possèdes-tu une arme à feu ?
- Possédez-vous une arme à feu ?

У тебя есть револьвер?

Et comme une arme sismique

и как оружие землетрясения

Jette ton arme au sol.

Брось оружие на землю.

Dieu, arme-nous de patience !

- Господи, дай нам терпения!
- Боже, дай нам терпение!

C'est une arme sans balles.

Это оружие без патронов.

J'ai dit : lâchez votre arme !

- Я сказал, брось ружьё!
- Я сказала, брось ружьё!
- Я сказал, бросьте ружьё!
- Я сказала, бросьте ружьё!
- Я сказал, брось пушку!
- Я сказала, брось пушку!
- Я сказал, бросьте пушку!
- Я сказала, бросьте пушку!

Ton arme est-elle chargée ?

Твоё оружие заряжено?

Tom a une arme secrète.

У Тома есть секретное оружие.

Avez-vous acheté une arme ?

- Ты купил ружьё?
- Вы купили ружьё?

Aucune arme ne fut découverte.

Оружия обнаружено не было.

Aucune arme ne fut trouvée.

Оружия найдено не было.

Avez-vous apporté une arme ?

Вы принесли оружие?

J'ai dit lâche ton arme!

- Я сказал, брось оружие!
- Я сказала, брось оружие!

Jette ton arme par ici.

Брось своё оружие сюда.

As-tu apporté une arme ?

Ты принёс оружие?

J'ai une arme à feu.

У меня есть огнестрельное оружие.

- Je sais que vous avez une arme.
- Je sais que tu as une arme.

Я знаю, что ты обзавёлся пистолетом.

Son arme, c'est une bonne mémoire.

- Хорошая память - его оружие.
- Его оружие - хорошая память.
- Её оружие - хорошая память.

Elle a tiré avec une arme.

Она выстрелила из ружья.

Il leva une arme contre moi.

Он направил оружие против меня.

Il pointa son arme vers moi.

- Он направил на меня своё оружие.
- Он направил на меня своё ружьё.

Pourquoi as-tu apporté une arme ?

Зачем ты принёс оружие?

J'ai un permis pour cette arme.

У меня есть разрешение на это оружие.

Possédez-vous une arme à feu ?

У Вас есть огнестрельное оружие?

Il avait une arme sur lui.

У него было при себе оружие.

Cette arme a des munitions illimitées.

У этого оружия неограниченный боезапас.

- Laissez tomber les armes !
- Laissez tomber vos armes !
- Laissez tomber votre arme !
- Jetez votre arme !

Бросайте оружие!

- Laisse tomber tes armes !
- Laisse tomber les armes !
- Laisse tomber ton arme !
- Jette ton arme !

Бросай оружие!

Il marche toujours en possédant une arme.

- Он всегда берёт на прогулку ружьё.
- Он всегда ходит с винтовкой.

Une bombe atomique est une arme terrible.

Атомная бомба - страшное оружие.

- Lâche l'arme !
- Lâchez l'arme !
- Jetez votre arme !

- Бросайте оружие!
- Бросьте оружие!

Est-ce que cette arme est chargée ?

- Это ружьё заряжено?
- Этот пистолет заряжен?

Cela ressemblait à une arme à feu.

Это было похоже на огнестрельное оружие.

Est-ce que vous avez une arme?

Носите ли вы оружие?

Le port d'une arme est interdit ici.

Оружие здесь запрещено.

Gardez votre arme à portée de main !

Держите оружие под рукой.

Il a utilisé son parapluie comme arme.

Он использовал свой зонт в качестве оружия.

Garde ton arme à portée de main !

Держи оружие под рукой.

Je sais où tu gardes ton arme.

Я знаю, где ты держишь оружие.

Ces fils de soie sont une arme secrète

Эти шелковые нити – секретное оружие...

Usant de son bras comme d'une arme étrange.

Вовсю орудует своим щупальцем.

Ne pointe pas ton arme dans ma direction.

Не направляй на меня ружьё.

Qui a dit que je détenais une arme ?

Кто сказал, что у меня было ружьё?

Cette arme a une portée de 300 mètres.

Дальность этого оружия составляет триста метров.

Le meurtrier a pris son arme avec lui.

Убийца забрал оружие с собой.

- Tu n'as pas envie de pointer cette arme vers moi.
- Vous n'avez pas envie de pointer cette arme vers moi.
- Tu n'as pas envie de pointer cette arme dans ma direction.
- Vous n'avez pas envie de pointer cette arme dans ma direction.

Ты не хочешь направлять этот ствол на меня.