Translation of "Choisis" in Russian

- Choisis !
- Choisis !

Выбирай!

Choisis !

Выбирай!

Choisis !

Выбирай!

- Je te choisis !
- Je vous choisis !

Я выбираю тебя!

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.

Выбери одно.

- Choisis-en une.
- Choisis-en une !

Выбери одну.

- Choisis !
- Choisissez !

- Выбирай.
- Выбирайте.

Choisis soigneusement.

Выбирай тщательно.

Choisis-moi !

Выбери меня.

Que choisis-tu ?

- Что у тебя будет?
- Что ты будешь?
- Что вы будете?

Je choisis ceci.

- Я выберу этот.
- Я выберу эту.

Je vous choisis !

Я вас выбираю!

Je te choisis !

- Я выбираю тебя!
- Я тебя выбираю!

Je te choisis.

- Я выбрал тебя.
- Я выбираю тебя.
- Я тебя выбрал.
- Я тебя выбираю.

Choisis un nombre !

- Выбери число.
- Выбери какое-нибудь число.

Choisis-en un.

Выбери один.

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.
- Choisissez-en un.

- Выбери один.
- Выбери одну.
- Выбери одно.
- Выберите один.
- Выберите одну.
- Выберите одно.

Je choisis de t'aimer

Мой выбор — любить тебя,

Choisis entre les deux.

Выбери из этих двух.

Choisis l'un ou l'autre.

Выбери этот или другой.

Je ne choisis pas.

Я не выбираю.

- Choisis soigneusement.
- Choisissez soigneusement.

- Выбирайте тщательно.
- Выбирай тщательно.

Tom, je te choisis !

Том, я выбираю тебя!

Choisis un problème d'actualité.

- Выбери актуальную тему.
- Выбери злободневную тему.

Choisis le mot juste !

Выбери правильное слово!

Choisis trois livres au hasard.

- Выбери три книги наугад.
- Выбери любые три книги.
- Выберите любые три книги.
- Выбери наугад три книги.
- Выберите наугад три книги.

Choisis celui que tu veux.

Выбери любую, какую хочешь.

Je ne les choisis pas.

Я их не выбираю.

Peu m'importe laquelle tu choisis.

Мне всё равно, какую ты выберешь.

Je ne vous choisis pas.

Я тебя не выбираю.

Choisis un cadeau avec soin.

Выбирай подарок тщательно.

Choisis celui qui te plaît.

- Выбери ту, которая тебе нравится.
- Выбери тот, который тебе нравится.
- Выбери то, которое тебе нравится.
- Выберите тот, который вам нравится.
- Выберите ту, которая вам нравится.
- Выберите то, которое вам нравится.

Choisis celle que tu préfères.

Выбери ту, которая тебе больше нравится.

Choisis celui que tu préfères.

- Выбери тот, который тебе больше нравится.
- Выбери того, кто тебе больше нравится.

Choisis la robe que tu veux.

Выбери какое хочешь платье.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

Ils ont été choisis au hasard.

Они были выбраны наугад.

Choisis tout ce que tu veux.

Выбирай всё, что хочешь.

- Choisissez une date !
- Choisis une date !

- Выбери дату.
- Выберите дату.

- Choisis un nombre !
- Choisissez un nombre !

- Выбери число.
- Выберите число.
- Выбери какое-нибудь число.
- Выберите какое-нибудь число.

- Choisis ton arme.
- Choisissez votre arme.

- Выбирай оружие.
- Выбирайте оружие.

Il les a choisis au hasard.

Он выбрал их наугад.

- Choisis quelque chose.
- Choisissez quelque chose.

- Выбери что-нибудь.
- Выберите что-нибудь.

- Choisis un mot !
- Choisissez un mot !

- Выберите слово.
- Выбери слово.

- Je t'ai choisi !
- Je te choisis.

- Я выбрал тебя.
- Я тебя выбрал.
- Я вас выбрал.
- Я выбрал вас.

Choisis un bon mot de passe !

Выбери хороший пароль.

Je choisis mes vêtements sur catalogue.

Я выбираю одежду по каталогу.

- Choisis celui qui te plait.
- Choisissez celui qui vous plait.
- Choisis celui qui te chante.

Выберите любой, какой вам нравится.

- Il faisait partie de ceux qui ont été choisis.
- Il était parmi ceux qui furent choisis.

Он был среди этих избранных.

L'avenir a beaucoup de chemins - choisis sagement.

Будущее имеет много путей - выбирай мудро.

Je ne leur choisis pas leurs vêtements.

Я не выбираю им одежду.

Peu importe lesquels, choisis juste trois livres.

- Выбери три книги, всё равно какие.
- Выберите три книги, всё равно какие.

Choisis entre celui-ci et celui-là.

Выбери между этим и тем.

Ne choisis qu'une personne, je te prie.

Выбери только одного человека, пожалуйста.

Choisis entre le fromage et le dessert.

Выбери между сыром и десертом.

Les exemples ne sont jamais choisis au hasard.

Примеры никогда не выбираются наугад.

- Choisissez le mot juste !
- Choisis le mot juste !

Выбери правильное слово!

Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ?

Какой возьмёшь, этот или тот?

Peu importe lequel des deux livres tu choisis.

Неважно, какую из двух книг ты выберешь.

- Choisis des livres avec soin.
- Choisis les livres avec soin.
- Choisissez des livres avec soin.
- Choisissez les livres avec soin.

- Подбирайте книги тщательно.
- Подбирай книги тщательно.

Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi.

После тщательных раздумий, я решил остаться дома.

- Peu m'importe laquelle tu choisis.
- Lequel vous choisissez m'est égal.

- Мне всё равно, какую ты выберешь.
- Мне всё равно, какой ты выберешь.
- Мне всё равно, какое ты выберешь.
- Мне всё равно, какого ты выберешь.
- Мне всё равно, какой вы выберете.
- Мне всё равно, какую вы выберете.
- Мне всё равно, какое вы выберете.
- Мне всё равно, какого вы выберете.

- Choisis les livres avec soin.
- Choisissez les livres avec soin.

Подбирайте книги тщательно.

- Choisis des livres avec soin.
- Choisissez des livres avec soin.

Подбирайте книги тщательно.

- Choisissez un cadeau avec soin.
- Choisis un cadeau avec soin.

- Выбирайте подарок тщательно.
- Выбирай подарок тщательно.

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

- Голосуй за меня!
- Голосуйте за меня!
- Проголосуй за меня!
- Проголосуйте за меня!

- Choisis la couleur que tu préfères.
- Choisissez la couleur que vous préférez.

- Выберите цвет, который вам больше всего нравится.
- Выбери цвет, который тебе больше всего нравится.

- Choisis un bon mot de passe !
- Choisissez un bon mot de passe !

- Выбери хороший пароль.
- Выберите хороший пароль.

- Il les a choisies au hasard.
- Il les a choisis au hasard.

- Он выбрал их наугад.
- Он их выбрал наугад.

Choisis ce qui est bon, pas ce qui est facile à réaliser !

Выбирай то, что правильно, а не то, что легко.

- Nous avons été choisis au hasard.
- Nous avons été choisies au hasard.

- Нас выбрали наугад.
- Мы были выбраны наугад.

- Vous avez été choisis au hasard.
- Vous avez été choisies au hasard.

Вы были выбраны наугад.

- Ils ont été choisis au hasard.
- Elles ont été choisies au hasard.

Они были выбраны наугад.

Les Jomsvikings étaient un groupe légendaire de mercenaires vikings… des hommes choisis, liés par

Джомсвикинги были легендарной группой наемников викингов ... отборных людей, связанных

- Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.
- Ne choisis qu'une personne, je te prie.

- Выберите одного человека, пожалуйста.
- Выбери одного человека, пожалуйста.

Pour les amis qui ne lisent pas le commentaire, voici quelques commentaires que j'ai choisis

Для друзей, которые не читают комментарий, вот несколько комментариев, которые я выбрал

Et de hache, et comme vous vous en doutez, tous ses compagnons choisis, tous ses gardes du corps,

и топора, и, как и следовало ожидать, все его избранные товарищи, все его телохранители

- Il les a choisies au hasard.
- Il les a choisis au hasard.
- Il les a tirés au hasard.
- Il les a tirées au hasard.

- Он выбрал её случайно.
- Он выбрал их наугад.
- Он их выбрал наугад.

- Choisis un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.
- Choisissez un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.

Выберите пароль, который будет легко вспомнить, но трудно угадать.