Translation of "Alliés" in Russian

Nos alliés sont faibles.

Наши союзники слабы.

Ce sont nos alliés.

Это наши союзники.

Ennemis d'hier, alliés de demain.

Вчерашние враги - завтрашние союзники.

Vous et moi pouvons être alliés,

Вы и я можем стать союзниками друг для друга,

Les alliés ne perdirent pas de temps.

Союзники не теряли времени.

Nous voulons donc des alliés à nos côtés.

Итак, нам нужны союзники.

C'est là que les alliés entrent en jeu.

И вот тут пригодится мощный союзник.

Le reste provenait d'États alliés de toute l'Europe.

Остальные прибыли из союзных государств по всей Европе.

- Nos alliés sont faibles.
- Nos alliées sont faibles.

Наши союзники слабы.

Ces gens sont des alliés politiques et s'entraideront.

Эти люди — политические союзники, и они будут помогать друг другу.

Quand on apprend aux employés à être des alliés,

Когда компания учит своих сотрудников быть союзниками,

Ce ne sont pas des ennemis mais des alliés.

Это не враги, а союзники.

Une autre façon de gagner de solides alliés haut-placés

Другой способ, которым можно приобрести союзников, особенно в высших кругах, —

Il est plus facile pour vous de promouvoir les alliés.

то вам будет легче поддержать союзников.

En lice pour le pouvoir parfois comme alliés et parfois comme ennemis.

Иногда борясь за власть как союзники, а иногда - как враги.

Napoléon a nommé Macdonald comme l'un des trois hommes qui négocieraient avec les alliés, disant à

Наполеон назвал Макдональда одним из трех человек, которые вели переговоры с союзниками, сказав

Cependant, la raison la plus probable de son voyage dans le Wendland est de recruter des alliés pour la guerre à venir.

И всё же, скорее всего он просто хотел нанять солдат для предстоящей войны в землях вендов.