Translation of "Entrent" in Russian

entrent dans les immeubles,

...в здания...

Les footballeurs entrent sur le terrain.

Футболисты выходят на поле.

Les spectateurs entrent dans le théâtre.

Зрители входят в театр.

C'est là que les alliés entrent en jeu.

И вот тут пригодится мощный союзник.

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.

Наши интересы противоречат их интересам.

Les choses empirent quand ils entrent dans le tribunal.

положение дел становится совсем плохим во время суда.

Quand la raison et les émotions entrent en collision,

и что, когда разум и эмоции сталкиваются,

C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu.

Здесь в игру вступает авторское право.

Ils entrent par une porte et ils sortent par une autre.

Они входят в одну дверь, а выходят в другую.

Car c'est la fréquence à laquelle les vols entrent et sortent du pays.

потому что часто рейсы уходят именно оттуда.

S'ils entrent dans le sang, ça peut causer une infection et un sale érythème.

Если они попадут в кровоток, они могут вызвать инфекцию и очень неприятную сыпь.

- Les nouvelles règles de circulation entrent en vigueur demain.
- Le nouveau code de la route entrera en vigueur demain.

Новые правила дорожного движения вступают в силу завтра.

Un anglais, un belge et un néerlandais entrent dans un café et s'asseyent au comptoir. Le serveur dit : « Attendez une minute, c'est une blague ou quoi ? »

Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"