Translation of "Faibles" in Russian

- Ils sont faibles.
- Elles sont faibles.

- Они слабы.
- Они слабые.

- Nos alliés sont faibles.
- Nos alliées sont faibles.

Наши союзники слабы.

- Tu défendais les faibles.
- Vous défendiez les faibles.

- Вы защищали слабых.
- Ты защищал слабых.
- Ты защищала слабых.

- Ils défendaient les faibles.
- Elles défendaient les faibles.

Они защищали слабых.

Nous sommes faibles.

Мы слабы.

Les faibles perdent.

Слабые проигрывают.

Vous êtes faibles.

- Вы слабы.
- Вы слабые.

Mes jambes sont faibles.

У меня слабые ноги.

Je défendais les faibles.

- Я защищал слабых.
- Я защищала слабых.

Il défendait les faibles.

Он защищал слабых.

Tom défendait les faibles.

Том защищал слабых.

Elle défendait les faibles.

Она защищала слабых.

Marie défendait les faibles.

Мэри защищала слабых.

Nous défendions les faibles.

Мы защищали слабых.

Vous défendiez les faibles.

Вы защищали слабых.

Elles défendaient les faibles.

Они защищали слабых.

Nos alliées sont faibles.

Наши союзники слабы.

Nous sommes trop faibles.

Мы слишком слабы.

Nos alliés sont faibles.

Наши союзники слабы.

Parfois, nous sommes trop faibles,

Но иногда мы чувствуем себя неуверенно.

Il aime brutaliser les faibles.

Он обожает измываться над людьми.

Le sommeil, c'est pour les faibles.

- Сон - это для слабаков.
- Сон для слабаков.

Le cynisme est l'arme des faibles.

Цинизм — оружие слабых.

Que les forts aident les faibles.

Пусть сильные помогают слабым.

Ses émissions seraient 43% plus faibles qu'aujourd'hui.

то выбросы были бы на 43% ниже, чем сегодня.

Nous avons de faibles compétences en santé.

У нас низкая медицинская грамотность.

Les faibles sont la nourriture des forts.

Слабые служат пищей для сильных.

Nous avons de faibles chances de gagner.

У нас слабые шансы на победу.

La superstition est la religion des esprits faibles.

Суеверие — это религия слабоумных.

Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.

Женщины физически слабее мужчин.

Il est le défenseur des faibles et des opprimés.

Он защитник слабых и угнетённых.

- Tu es faible.
- Vous êtes faible.
- Vous êtes faibles.

- Ты слаб.
- Ты слаба.
- Вы слабы.
- Ты слабый.
- Вы слабые.
- Ты слабая.
- Вы слабый.
- Вы слабая.

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

Двести четырнадцать миллионов женщин в странах с низким уровнем дохода

Toute technologie a ses points forts et ses points faibles.

что новые технологии имеют свои плюсы и минусы.

Parler de sa passion fonctionne aussi quand nous paraissons trop faibles.

Погружённость в своё увлечение действует, даже если окружающим мы кажемся слабыми.

Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.

Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

Nous avons payé la caution des résidents à faibles revenus de New York

мы выплачивали залог за бедных жителей Нью-Йорка,

Le plus fort parmi les faibles est celui qui n'oublie pas sa faiblesse.

Сильнейший из слабаков - это тот, который не забывает о своей слабости.

La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.

Свобода сродни воздуху горных вершин: слабому человеку не вынести ни того, ни другого.

Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.

США могут надеяться на то, что им удастся запугать слабые и маленькие страны, но не Россию.

- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

У каждого есть сильные и слабые стороны.

Les États-Unis envahissent et anéantissent des pays faibles et petits, mais face à la Russie, ils ne pourront rien faire.

США захватывают и уничтожают маленькие и слабые страны, но с Россией они ничего сделать не смогут.

Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.