Translation of "Jeu" in Finnish

Je déteste ce jeu.

- Vihaan tätä peliä.
- Inhoan tätä peliä.

Je suis vieux jeu.

Olen vanhanaikainen.

- Continuons le jeu après manger.
- Continuons le jeu après le déjeuner.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

Ma carrière est en jeu.

Urani on vaarassa.

Sa carrière est en jeu.

Hänen uransa on vaarassa.

Ce fut un jeu d'enfant.

Se oli tosi helppoa!

C’est un jeu de mots.

Tämä on sanaleikki.

Il joue à un jeu dangereux.

Hän pelaa vaarallista peliä.

Dis-moi comment jouer au jeu.

Kerro miten sitä pelataan.

Quel genre de jeu créez-vous ?

Minkälaisia pelejä sinä luot?

Il y avait beaucoup en jeu.

Tässä oli paljon pelissä.

Tom et Marie jouent à un jeu vidéo.

Tomi ja Mari pelaavat videopeliä.

- Tes idées sont un peu vieux jeu.
- Vos idées sont un peu vieux jeu.
- Tes idées sont un peu dépassées.

- Ideasi ovat melkoisen vanhanaikaisia.
- Ajatuksesi ovat aika vanhanaikaisia.

C'est là que la plus philosophique des solutions entre en jeu.

Siellä filosofinen muotoilu ratkaisut tulevat sisään.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

Aseta korttipakka tammipöydälle.

- Il est probable qu'il gagne la partie.
- Il a des chances de gagner la partie.
- Il a des chances de gagner le jeu.
- Il est probable qu'il gagne le jeu.
- Il a des chances de remporter la partie.
- Il a des chances de remporter le jeu.
- Il est probable qu'il remporte le jeu.
- Il est probable qu'il remporte la partie.

Hän todennäköisesti voittaa pelin.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

L'amour n'est pas un jeu, donc tu ne peux pas choisir les meilleurs morceaux !

Rakkaus ei ole peliä, joten et voi vain poimia siitä parhaita paloja kuin rusinoita pullasta!

Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.

Kissaturvallisuuden perusteet: Älä juokse. Se sytyttää vaiston: "Minun on jahdattava tuota."

- Ce jeu est tellement difficile.
- Cette partie est tellement difficile.
- Cette manche est tellement difficile.

Tämä peli on niin vaikea.

Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii.

"Metroid prime 3: corruption" on Nintendon videopeli, jota myydä yksinomaan Wiille.

- C'est le dernier match.
- C'est la dernière manche.
- C'est la dernière partie.
- C'est le dernier jeu.

- Tämä on viimeinen ottelu.
- Tämä on viimeinen peli.
- Tämä on viimeinen matsil.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.

Ranskan hallitus haastaa veronmaksajat verkkopeliin, jonka aiheena on valtionbudjetin tasapainottaminen.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

- Tes idées sont un peu vieux jeu.
- Tes idées sont un peu dépassées.
- Tes idées ne sont plus tout à fait d'actualité.

Ideasi ovat melkoisen vanhanaikaisia.

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

Tallennettu peli näyttäisi olevan vahingoittunut eikä sitä voida käyttää. Pelin päättyttyä poista tallennetut tiedot ja aloita sitten uudestaan.

- Le jeu n'en vaut pas la chandelle.
- Ça ne vaut pas le coup.
- Ça ne vaut pas la peine.
- Ça ne vaut pas le dérangement.
- C'est pas la peine.

Se ei maksa vaivaa.