Translation of "Adolescents" in Russian

Je déteste les adolescents.

Ненавижу подростков.

- Le magazine s'adresse aux adolescents.
- Le magazine est à destination des adolescents.

Данный журнал предназначен для тинейджеров.

- Ce magazine est à destination des adolescents.
- Ce magazine s'adresse aux adolescents.

Этот журнал нацелен на подростков.

Les adolescents sont difficiles à comprendre.

Подростков сложно понять.

Seuls les adolescents peuvent le faire.

- Это только подростки могут сделать.
- Это только подростки умеют.
- Это могут сделать только подростки.

Modifiait le cerveau déjà vulnérable des adolescents

может потенциально изменить уязвимый подростковый мозг,

Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

- Подростки часто спорят со своими родителями.
- Подростки часто ссорятся со своими родителями.

Je ne peux pas comprendre la psychologie des adolescents.

Я не могу понять психологию подростков.

Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.

Торговые центры популярны у подростков.

Des adolescents ont écrasé nos citrouilles juste avant Halloween.

Прямо перед Хэллоуином какие-то подростки разбили наши тыквы.

Pourquoi ces adolescents sont-ils en train de rire ?

Чего эти подростки смеются?

Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?

Подростки всё ещё занимаются сексом на заднем сиденье автомобиля?

Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.

Подростки - это Божье наказание за занятия сексом.

Chez les animaux adolescents, la nicotine est une neurotoxine bien connue :

У молодых животных никотин является очень устойчивым нейротоксином,

L'homosexualité est une des principales causes de suicide chez les adolescents.

Гомосексуальность — одна из основных причин самоубийств среди подростков.

Ce n'est pas un secret que les adolescents de 13 à 18 ans

Всем известно, что подростки в возрасте от 13 до 18 лет

De plus, tous les adolescents ne prennent pas le même niveau de risques.

К тому же не все подростки одинаково склонны к риску.

Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.

Автомобильные аварии - главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах.

Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.

Некоторые высокочастотные звуки неслышимы для взрослых, но могут быть слышны детям и подросткам.

- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ?
- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescents ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescentes ?

Вы думаете, родители уделяли вам достаточно времени, когда вы были ребенком?