Translation of "Magazine" in Russian

- Passez-moi ce magazine.
- Donne-moi ce magazine.

- Подай мне вон тот журнал.
- Подайте мне вон тот журнал.

- Ne jette pas ce magazine.
- Ne jetez pas ce magazine.

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

Elle parcourut le magazine.

Она бегло просмотрела журнал.

Il parcourut un magazine.

- Он просмотрел журнал.
- Он пролистал журнал.

Peu importe quel magazine.

Неважно, какой журнал.

Je lis un magazine.

Я читаю журнал.

Thomas lit un magazine.

Том читает журнал.

Donne-moi ce magazine.

Дай мне этот журнал.

Passez-moi ce magazine.

Подайте мне этот журнал.

J'ai acheté un magazine.

- Я купил журнал.
- Я купила журнал.

J'ai feuilleté le magazine.

- Я листал журнал.
- Я полистал журнал.
- Я пролистывал журнал.

- J'ai découpé l'article de ce magazine.
- J'ai découpé l'article du magazine.

Я вырезал статью из журнала.

- Le magazine s'adresse aux adolescents.
- Le magazine est à destination des adolescents.

Данный журнал предназначен для тинейджеров.

- Ce magazine est à destination des adolescents.
- Ce magazine s'adresse aux adolescents.

Этот журнал нацелен на подростков.

N'importe quel magazine fera l'affaire.

- Подойдёт любой журнал.
- Любой журнал сгодится.

As-tu le magazine Time ?

У тебя есть журнал «Тайм»?

Veux-tu lire ce magazine ?

Хочешь почитать этот журнал?

Ne jetez pas ce magazine !

Не выбрасывайте этот журнал.

Combien d'abonnés compte ce magazine ?

Сколько у этого журнала подписчиков?

Ma mère lit un magazine.

- Моя мать читает журнал.
- Мама читает журнал.
- Моя мама читает журнал.

Elle feuilleta distraitement le magazine.

Она рассеянно перелистала журнал.

Ne jette pas ce magazine.

Не выбрасывай этот журнал.

Puis-je regarder ce magazine ?

Можно мне посмотреть этот журнал?

As-tu vu mon magazine ?

- Ты видел мой журнал?
- Вы видели мой журнал?

Marie lit un magazine féminin.

Мэри читает женский журнал.

Je dois acheter ce magazine.

Я должен купить этот журнал.

- Voulez-vous un journal ou un magazine ?
- Veux-tu un journal ou un magazine ?

Вам газету или журнал?

- Pourquoi n'avez-vous pas lu le magazine ?
- Pourquoi n'as-tu pas lu le magazine ?

Почему ты не читал журнал?

- Il y a un magazine dans ma chambre.
- J'ai un magazine dans ma chambre.

У меня в комнате есть журнал.

Je lui ai acheté un magazine.

- Я купил ему журнал.
- Я купил ей журнал.

J'ai un magazine dans ma chambre.

У меня в комнате есть журнал.

Je l'ai vu dans un magazine.

Я видел это в одном журнале.

Le magazine paraît de manière hebdomadaire.

Журнал выходит еженедельно.

Où puis-je acheter un magazine ?

Где можно купить журнал?

Je l'ai lu dans un magazine.

Я прочёл это в журнале.

- C'est stupide de lire un tel magazine.
- Il est stupide de lire un tel magazine.

Глупо читать такой журнал.

- Son histoire fut publiée dans un magazine.
- Son histoire a été publiée dans un magazine.

- В журнале опубликован его рассказ.
- Его рассказ опубликовали в журнале.
- Его рассказ напечатали в журнале.

- Ceci est le magazine dont je t'ai parlé.
- C'est le magazine dont je vous ai parlé.

Вот журнал, о котором я тебе говорил.

Le magazine révéla tous ses sombres secrets.

Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.

Ce magazine n'est pas du tout intéressant.

Этот журнал совсем не интересный.

C'est stupide de lire un tel magazine.

Читать такой журнал - глупо.

Ce nouveau magazine se vend très bien.

Этот новый журнал очень хорошо продаётся.

J'ai acheté un magazine dans un magasin.

- Я купил журнал в магазине.
- Я купила журнал в магазине.

J'ai décidé de m'abonner à ce magazine.

Я решил подписаться на этот журнал.

Voulez-vous un journal ou un magazine ?

- Хотите газету или журнал?
- Вам газету или журнал?

C'est le magazine dont je t'ai parlé.

Это журнал, о котором я тебе говорил.

Elle posa le magazine sur la table.

Она положила журнал на стол.

Veux-tu un journal ou un magazine ?

- Хочешь газету или журнал?
- Тебе газету или журнал?

Quand le nouveau magazine paraîtra-t-il ?

Когда выйдет новый журнал?

Est-ce un journal ou un magazine ?

Это газета или журнал?

Le magazine Look a arrêté sa publication.

Журнал "Look" больше не выпускается.

Marie s'est acheté un magazine au kiosque.

Мэри купила себе в киоске журнал.

Elle a mis le magazine sur la table.

Она положила журнал на стол.

L'actrice poursuivit le magazine en justice pour diffamation.

Актриса подала в суд на журнал за клевету.

Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.

Он пробежал глазами журнал.

Il y a un magazine dans ma chambre.

- В моей комнате есть журнал.
- У меня в комнате есть журнал.

Tom lit un magazine, assis sur le canapé.

Том сидит на диване и читает журнал.

C'est le magazine dont je vous ai parlé.

Это журнал, о котором я вам говорил.

Ceci est le magazine dont je t'ai parlé.

Вот журнал, о котором я тебе говорил.

Cette société publie un magazine, n'est-ce pas ?

Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?

Il a pris un abonnement à ce magazine.

Он подписался на этот журнал.

Je lis cinq différents types de magazine chaque mois.

Я читаю пять разных журналов каждый месяц.

Elle était assise sur le canapé et lisait un magazine.

Она сидела на диване и читала журнал.

Ne jetez pas ce magazine. Je ne l'ai pas encore lu.

- Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
- Не выбрасывай этот журнал. Я ещё его не читал.

Un magazine est destiné aux garçons et un autre aux filles.

Один журнал для мальчиков, а другой - для девочек.

Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques.

Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.